本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

泰國也有101 東北省分黎逸府藏台灣意象

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
位於泰國東北部的黎逸府力推觀光軟實力,且處處暗藏台灣意象,黎逸府(Roi Et)不只名字意義是101,黎逸塔(Roi Et Tower)外圍步道也有台北101模型。中央社記者楊堯茹攝 114年9月13日
位於泰國東北部的黎逸府力推觀光軟實力,且處處暗藏台灣意象,黎逸府(Roi Et)不只名字意義是101,黎逸塔(Roi Et Tower)外圍步道也有台北101模型。中央社記者楊堯茹攝 114年9月13日

(中央社記者楊堯茹泰國黎逸府13日電)位於泰國東北部的黎逸府力推觀光軟實力,且處處暗藏台灣意象,不僅黎逸府的泰文意即「101」,週末還有夜市開張,且著名景點黎逸塔也會施放跨年煙火,該府省長直呼應結為姊妹塔。

外國旅客來到台灣,台北101大樓是必訪景點,而在泰國也有「101」,那就是位於泰國東北部的黎逸府(Roi Et),該府古文地名意思是11,因為當地有11個古城門,又因古文文字看似101,之後泰文就以意思是101的Roi Et為名。

中央社應泰國貿易經濟辦事處邀請造訪泰國黎逸府,黎逸府省長班札望(Chatchawan Benjasiriwong)於12日接見媒體時表示,黎逸府除了以特選級茉莉香米以及絲綢聞名,黎逸塔(Roi Et Tower)也是必去景點。

黎逸塔於2020年12月21日啟用,高123公尺、相當於35層樓高,外型以依善地區(Isan)民俗樂器竹製排笛(Wot)為發想。竹製排笛對東北地區深具意義,根據民間傳說,竹製排笛為農民向神祇傳達求雨或停止降雨訊號的工具。

泰國東北部黎逸府(Roi Et)指標建物黎逸塔(Roi Et Tower)高123公尺,相當於35層樓高,外型以依善地區(Isan)民俗樂器竹製排笛(Wok)為發想。中央社記者楊堯茹攝 114年9月13日
泰國東北部黎逸府(Roi Et)指標建物黎逸塔(Roi Et Tower)高123公尺,相當於35層樓高,外型以依善地區(Isan)民俗樂器竹製排笛(Wok)為發想。中央社記者楊堯茹攝 114年9月13日

此外,依善地區在1960年代與共產黨關係密切,部分居民因此躲進深山,之後依賴排笛樂聲得知平地安全,才敢下山生活。泰國政府當時力推泰化政策,加強獎學金及經濟建設,依善地區的共產主義運動在1980年代中期消失。

黎逸府副省長杜瑞松(Phichaiya Turasong)帶領訪團走訪黎逸塔體驗高空溜索。當地官員說明,黎逸塔不僅有餐廳、360度觀景樓層,還有今年8月才啟用的高空溜索,民眾可從34樓以繩索溜向對面的皇太后公園,頂樓則是佛殿,供奉今年已有201年歷史的銅製佛像。

當地官員透露,黎逸塔假日單日旅客可達上千人次,晚間7時許還會在皇太后公園裡的人造湖舉行水舞表演;此外,黎逸塔正在規劃第2期計畫,研擬設置高空彈跳設施。

至於其他特色,黎逸府旅遊與體育局長克雷拉(Keng Klaewkla)表示,雖然黎逸府是內陸省分,但沙灘排球是主要運動之一,2024年沙灘排球亞洲賽就是在黎逸府舉行。

黎逸塔(Roi Et Tower)今年8月啟用的高空溜索,民眾可從34樓以繩索溜向對面的皇太后公園。中央社記者楊堯茹攝 114年9月13日
黎逸塔(Roi Et Tower)今年8月啟用的高空溜索,民眾可從34樓以繩索溜向對面的皇太后公園。中央社記者楊堯茹攝 114年9月13日

黎逸府與台灣不僅有「101」意象的連結。克雷拉提表示,黎逸府市區每週五、六、日也有夜市,有得吃、有得玩、也有得買。

省長班札望則說,台北有101大樓,而黎逸府不僅名字是101,還有黎逸塔,應該結為姊妹塔。

黎逸塔每年在跨年夜都會施放煙火,火樹銀花倒映在人造湖面,絢爛奪目,且倒數方式特別,是從倒數101秒開始每10秒倒數一次,直到倒數11秒才開始每秒倒數,若不想在曼谷人擠人,黎逸塔也是跨年選擇之一。(編輯:林克倫、翟思嘉)1140913

位於泰國東北部的黎逸府力推觀光軟實力,且處處暗藏台灣意象。圖為黎逸府(Roi Et)省長班札望(Chatchawan Benjasiriwong)。中央社記者楊堯茹攝 114年9月13日
位於泰國東北部的黎逸府力推觀光軟實力,且處處暗藏台灣意象。圖為黎逸府(Roi Et)省長班札望(Chatchawan Benjasiriwong)。中央社記者楊堯茹攝 114年9月13日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

24