本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

大衛賴特曼最後1夜 群星與總統們相送

2015/5/21 13:20
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約20日綜合外電報導)好萊塢明星史提夫馬丁、蒂娜菲,諧星克里斯洛克、傑瑞史菲德,以及多位美國總統和搖滾樂團「幽浮一族」,今天一齊「登上」「深夜秀」,向脫口秀名主持人大衛賴特曼道再見。

「路透社」與紐約「每日新聞」報導,參加錄影的來賓透露,這集「深夜秀」(Late Show)沒有招牌的來賓排排坐訪談,而是大量播放賴特曼(David Letterman)1980年代起在「國家廣播公司」(NBC)主持晨間節目以來的節目片段。

這集「深夜秀」以前總統福特以前上節目的片段開場。當時福特脫稿發言,以嚴肅緩慢的語調說,「我們漫長的國家夢魘終於結束了」,意指水門案(Watergate)醜聞。

接下來,老布希、小布希、柯林頓、歐巴馬的片段輪番播出,每個人都一字不差地重複福特那句話,開玩笑地意指賴特曼終於要退休了。

包括芭芭拉華特斯與金凱瑞等大咖,也在「深夜秀」的招牌單元「我一直想對大衛說的前10件大事」(top 10 things I've always wanted to say to Dave)現身。

有位缺席者格外引人注意,那就是賴特曼長期以來的對手、前「今夜脫口秀」(Tonight Show)主持人傑雷諾,不過賴特曼在獨白中俏皮地說:「老實告訴你,現在看來,我不會拿下『今夜脫口秀』的主持棒了。」(譯者:中央社鄭詩韻)1040521

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80