李英愛為電視劇師任堂錄外語旁白

（中央社記者姜遠珍首爾19日專電）得益於南韓演員李英愛的強大號召力，SBS電視劇「師任堂－Herstory」以歷史最高價，售至日本、中國大陸、泰國、新加坡、印尼等多國，李英愛正為劇中旁白進行外國語言錄音。

南韓「日刊體育」今天指出，這是李英愛與導演親自想出了利用購買「師任堂」的國家語言，錄製劇中插入的旁白錄音這一點子。

據報導，「師任堂」製作方面的相關人士18日表示，李英愛與導演在這個點子上想法一致，展開相關作業，正向各國當地人學習正確的發音和聲調，進行配音工作。

「師任堂」是一部重新結構朝鮮時代師任堂申氏人生的作品，講述天才畫家師任堂的藝術靈魂及不朽的愛情。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事

請輸入正確的電子信箱格式

訂閱

感謝您的訂閱！

李英愛在劇中一人分飾兩角，扮演朝鮮時代師任堂和現代專攻美術的女講師，與她搭戲的是韓流男星宋承憲。

「師任堂」從去年8月開始拍攝，截至下個月，拍攝時間將足足耗費6個月時間。為提高電視劇完成度，該劇將按照100%提前製作的形式打造而成，計劃於今年下半年播出。1050319

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。