BTS成員原爆T恤照片瘋傳 日本電視台取消演出

（中央社東京9日綜合外電報導）日本朝日電視台取消知名南韓偶像團體「防彈少年團」（BTS）演出，因為成員朴智旻（Jimin）穿著印有原子彈爆炸蕈狀雲圖案的T恤照片在網路上瘋傳，引發爭議。

朝日電視台（TV Asahi）發表聲明表示：「防彈少年團預定9日的演出已經取消。」

朝日電視台說：「一名成員穿著的T恤引起注意，並引發爭議。」

朝日電視台表示，已和防彈少年團的唱片公司討論這件T恤背後的「意圖」，最後決定「取消他們的演出」。

防彈少年團隨後也發表聲明，但未說明表演為何被取消。

防彈少年團在官網上發表聲明說：「我們很抱歉讓期待演出的粉絲失望，防彈少年團將繼續努力在舞台上透過音樂與粉絲同樂。」

這件爭議T恤上頭印著好幾排「愛國主義、我們的歷史、解放韓國」的相同句子，一旁有原子彈爆炸蕈狀雲圖案，以及另一個慶祝韓國解放的圖案。

BTS成員朴智旻據信去年8月15日穿過這件T恤，這天是韓國人慶祝1945年脫離日本殖民統治的日子。由於日本1910年至1945年對朝鮮半島進行殘酷殖民統治，其所衍生的歷史和領土激烈爭議，一直影響韓、日關係。

防彈少年團是南韓流行音樂圈的大勢團體，並在今年稍早成為首個登上美國告示牌（Billboard）200強專輯榜冠軍的南韓流行團體，象徵南韓流行音樂日益受到全球樂迷歡迎。他們也是南韓最知名及最賺錢的團體之一。（譯者：侯文婷/核稿：嚴思祺）1071109

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。