手術置換心臟瓣膜 米克傑格延後巡演

（中央社華盛頓1日綜合外電報導）現年75歲的「滾石樂團」（The Rolling Stones）主唱米克傑格（Mick Jagger）因準備接受心臟瓣膜置換手術，樂團將順延北美的巡迴演唱。

英國國寶級樂團「滾石」3月30日宣布，因米克傑格將接受一項醫療，將順延No Filter巡演。

業內權威的滾石雜誌今天報導，米克傑格要接受的是心臟瓣膜手術；早先有媒體報導指手術將於5日在紐約進行。

滾石樂團發表聲明說：「米克傑格接受醫師建議，由於需接受醫學治療，當下無法參與巡迴演唱。」

米克傑格本人則推文：「我對所有美國&加拿大購票歌迷感到非常抱歉，我真的很不願意讓你們失望。很遺憾要延後巡演，我會非常努力以盡快重返舞台。讓我再次向各位致上最深歉意。」

米克傑格有8個孩子、5個孫子和1個曾孫女，雖已年過七旬仍老當益壯，一直保持精力充沛的舞台演出，2013年還曾在格拉斯頓伯里音樂節（Glastonbury Festival）賣力演出。

成軍於1962年的滾石樂團，這次原定4到6月間要在美加舉行17場巡演。（譯者：陳亦偉/核稿：蔡佳敏）1080402