本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

首名韓星入圍金馬 金玄彬跨海分享台韓拍攝差異

最新更新:2020/10/16 15:31
韓星金玄彬在電影「無聲」中飾演啟聰學校的學生小光,全片僅能靠著肢體與表情演出,他此次也入圍第57屆金馬獎最佳男配角獎,成為首名入圍金馬的韓國人。(CATCHPLAY提供)中央社記者王心妤傳真 109年10月16日
韓星金玄彬在電影「無聲」中飾演啟聰學校的學生小光,全片僅能靠著肢體與表情演出,他此次也入圍第57屆金馬獎最佳男配角獎,成為首名入圍金馬的韓國人。(CATCHPLAY提供)中央社記者王心妤傳真 109年10月16日

(中央社記者王心妤台北16日電)新銳導演柯貞年執導「無聲」上映首日全台票房破百萬,今年僅16歲的金玄彬靠著小光一角成為首名入圍金馬的韓國人,他今天接受視訊聯訪,分享入圍心得及台韓拍攝習慣的差異。

獲知入圍金馬最佳男配角獎,金玄彬表示,「有點不敢置信,不知道有沒有能力承擔這樣的獎項,很幸福,也很感謝導演。」他表示,因為疫情影響加上還有工作,目前不確定是否能來台參加頒獎典禮。

金玄彬在「無聲」中飾演啟聰學校的學生小光,他演出時年僅14歲,不依賴語言,僅靠著眼神與動作入圍表演。金玄彬坦言,當初收到柯貞年的邀請時,的確有擔心和猶豫,「因為劇本很好,雖然很期待,但又擔心會辜負這種期待,比起猶豫跟考慮,擔心比較多。」

金玄彬曾演韓劇「信號」、「鬼怪」,他分享台灣和韓國拍攝習慣其實不同。柯貞年透露,金玄彬曾說過,韓國導演並不會與演員關係這麼像朋友。金玄彬也分享,「導演都會從生活面接觸並了解我的生活,用我聽得懂的方式解釋,對瞭解角色有很大的幫助。」

金玄彬片中有一場被老師約談的戲,他僅能以表情與動作表現,他表示:「要用單純的臉表現出憎恨跟警戒其實很難,但導演當時有說,如果演得好就可以獲得小禮物。雖然現在還沒拿到,但因為有這個賭注,完成表演就覺得很好了。」

有一場金玄彬和演員劉冠廷在天台的戲,劉冠廷說,試戲時未完全感受到金玄彬的情緒,等到真的演出時,劉冠廷才感覺到金玄彬的爆發力。

金玄彬笑回:「沒有,沒有留一手,都會盡全力。其實每次彩排都希望盡全力,當天拍攝狀況都很好,對手戲的劉冠廷也表現很好的默契,所以才可以表現好。」

「無聲」目前正於全台上映。(編輯:屈享平)1091016

今年僅16歲的韓星金玄彬演出電影「無聲」,靠著小光一角成為首名入圍金馬的韓國人,他16日接受視訊聯訪分享入圍心得。(CATCHPLAY提供)中央社記者王心妤傳真 109年10月16日
今年僅16歲的韓星金玄彬演出電影「無聲」,靠著小光一角成為首名入圍金馬的韓國人,他16日接受視訊聯訪分享入圍心得。(CATCHPLAY提供)中央社記者王心妤傳真 109年10月16日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族