本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

是枝裕和揭在韓拍攝原因 嬰兒保護艙比日本多10倍

2022/6/23 16:21(6/29 10:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
電影「嬰兒轉運站」描述一群因嬰兒保護艙而意外遇見彼此的人們,踏上一段出乎意料的旅程,更讓男主角宋康昊(左2)奪下坎城影展影帝寶座,也是首位獲得該殊榮的韓國男演員。(車庫娛樂提供)中央社記者葉冠吟傳真 111年6月23日
電影「嬰兒轉運站」描述一群因嬰兒保護艙而意外遇見彼此的人們,踏上一段出乎意料的旅程,更讓男主角宋康昊(左2)奪下坎城影展影帝寶座,也是首位獲得該殊榮的韓國男演員。(車庫娛樂提供)中央社記者葉冠吟傳真 111年6月23日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉冠吟台北23日電)韓國演員宋康昊獲得坎城影帝的電影「嬰兒轉運站」明天將在台灣上映,日本名導是枝裕和透露選擇在韓國拍攝,是因韓國的嬰兒保護艙比日本多10倍,讓他想探究當地收出養議題。

「嬰兒轉運站」為是枝裕和的首部韓國電影,日前主演群宋康昊、姜棟元、裴斗娜、李知恩(IU)、李周映特別錄製影片問候台灣觀眾,並表示「嬰兒轉運站」是部敘述一群人因嬰兒保護艙而展開特別旅程的電影,希望能帶給這世上所有事物一點慰藉。

是枝裕和透過片商分享,自己從9年前就開始籌備這部作品,會選擇在韓國完成的原因,是拍攝電影「我的意外爸爸」期間鑽研日本收養制度時,得知有嬰兒保護艙的存在,後來發現韓國也有類似設施。

「日本主要由相關機關負責營運,但韓國則是由教會負責,且韓國所設置的嬰兒保護艙的量比日本多出10倍以上,因此我覺得應該在韓國製作『嬰兒轉運站』這部作品。」是枝裕和指出,不論在日本或韓國取材,他發現大眾都以嚴厲眼光批判母親,想透過電影深入探討責任歸屬與本質問題。

另外,飾演IU兒子的嬰兒演員反應極佳也引起話題。劇組透露當初是在COVID-19疫情下透過影片選角,刻意挑選對聲音有反應、持續有動作的嬰兒,是枝裕和更稱讚拍攝時宋康昊一有動作,嬰兒視線就會一直跟著他,甚至即興摸了對手演員的臉,或緊握姜棟元的手。

是枝裕和笑說,在電影最後小嬰兒突然發出很大的聲音看著宋康昊,宋康昊則幽默回應:「小嬰兒看著我後,彷彿在說:『宋大叔差不多可以了吧?這幕已經拍很多次了,我覺得拍到這裡就好了吧?』我也覺得拍得差不多了,所以有種像是在跟小嬰兒對話的感覺。」

宋康昊也特別稱讚IU在片中因為太生氣、突然踢車椅的場面,「當時我和姜棟元真的嚇了一跳,身體自動往前傾,演技很自然地就出來了,我最喜歡的就是這場戲了。」

在片中挑戰詮釋未婚媽媽、展現怒罵演技的IU也透露,「因為導演是日本人,不太了解韓國的髒話,便詢問導演台詞中是否能加入一些韓式髒話,結果導演跟我說,都交給我自由地表現,讓我苦惱不已,因此寫了韓國最具代表的髒話作為主要台詞」,為此在家中不斷練習,很感謝對手演員給予真實惱怒演技協助。(編輯:張雅淨)1110623

在電影「嬰兒轉運站」裡挑戰詮釋未婚媽媽、展現怒罵演技的韓國演員IU透露,「這是我第一次嘗試如此直接的髒話演技,在家裡一直練習,在拍攝前也十分緊張」。(車庫娛樂提供)中央社記者葉冠吟傳真 111年6月23日
在電影「嬰兒轉運站」裡挑戰詮釋未婚媽媽、展現怒罵演技的韓國演員IU透露,「這是我第一次嘗試如此直接的髒話演技,在家裡一直練習,在拍攝前也十分緊張」。(車庫娛樂提供)中央社記者葉冠吟傳真 111年6月23日
電影「嬰兒轉運站」中飾演IU兒子的嬰兒演員反應極佳,被導演是枝裕和稱讚是對眼前的世界很感興趣的孩子,且常有超乎期待的即興演出。(車庫娛樂提供)中央社記者葉冠吟傳真 111年6月23日
電影「嬰兒轉運站」中飾演IU兒子的嬰兒演員反應極佳,被導演是枝裕和稱讚是對眼前的世界很感興趣的孩子,且常有超乎期待的即興演出。(車庫娛樂提供)中央社記者葉冠吟傳真 111年6月23日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
阿湯哥魅力不退橫掃全台4億 恐龍持續鎮守破2億