本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

地母凝望家鄉 張吉安以光影記錄馬來西亞故事

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
從「南巫」、「五月雪」到「地母」,馬來西亞導演張吉安(圖)始終凝望故鄉吉打,而土地信仰、女性、民俗與殖民歷史遺傷,也成為其電影中重要的生命課題。中央社記者黃自強吉隆坡攝 115年5月10日
從「南巫」、「五月雪」到「地母」,馬來西亞導演張吉安(圖)始終凝望故鄉吉打,而土地信仰、女性、民俗與殖民歷史遺傷,也成為其電影中重要的生命課題。中央社記者黃自強吉隆坡攝 115年5月10日

(中央社記者黃自強吉隆坡10日專電)從「南巫」、「五月雪」到即將在馬來西亞上映的新作「地母」,馬來西亞導演張吉安始終凝望著馬泰邊界的故鄉吉打,而土地信仰、女性、民俗與殖民歷史遺傷,成為他在電影中重要的生命課題。

張吉安今天接受中央社專訪表示,每部作品都與家庭成長背景密切相關,為家鄉說故事,近年來逐漸成為創作上的渴望,敘事離不開女性視角、民俗信仰與「萬物皆有靈」等元素。

他指出,「導演一輩子心裡都會有一塊很重要的拼圖,希望透過光影記錄下來,拼成對家鄉的記憶。」

張吉安2020年以「南巫」獲第57屆金馬獎最佳新導演,其後拍攝「五月雪」、「搖籃凡世」與「地母」,屢獲國際影展關注,6年內入圍3次金馬獎,累計19項提名,獲5座金馬獎。「地母」去年更入圍第62屆金馬獎最佳劇情長片、最佳導演等8項大獎提名,並拿下最佳女主角、最佳攝影與最佳原創電影歌曲3項獎項,將於14日在馬來西亞上映。

●取材鄉野傳奇 「地母」傳遞土地與女性故事

「地母」取材自吉打稻田女巫降靈濟世的鄉野傳奇,故事回望1990年代末馬來西亞籠罩在內政陰霾下的時代氛圍,聚焦馬來西亞北部華巫暹交融的稻鄉村落,呈現邊界土地、人文與民俗信仰交織的生活樣貌。

張吉安表示,「地母」原型來自兒時聽聞的家鄉女巫。他並不想把角色塑造成超級英雄,而是希望呈現如普通人般,平凡卻帶有精神力量、令人敬仰的女性。

他說:「『地母』不只是一位母親,更像是守護土地與稻鄉靈魂的大地守護者。」

談到電影中出現降頭、巫術與靈異元素,張吉安並非刻意營造驚悚氛圍,而是要貼近風土民情,觸碰的是馬泰邊界的民俗文化,人們與信仰、巫術共存,以一種處之泰然的態度面對生活。

●導演像牽象人 讓「房間裡的大象」被看見

談到創作與社會議題的關係,張吉安引用「房間裡的大象」形容社會現況,意指許多問題其實眾人皆知,卻選擇視而不見。如果大家對社會議題抱持視若無睹的沉默態度,人與人之間的不信任與冷漠只會不斷累積。

在他眼中,電影就像一扇門窗,也是一條通道,是讓「大象」走進公共空間的重要媒介。「導演像是牽象的人,我們把大象牽出來,不只是要大家看見,而是希望大家開始討論它」。

●電影穿插多重語言 呈現馬來西亞多元真實樣貌

身為馬來西亞華人導演,張吉安表示,自己創作時是以馬來西亞人出發,電影中除了中文,也大量穿插馬來語、暹羅語、原住民語與印度語等不同族群語言。

他說,馬來西亞本來就是多元種族與多元信仰社會,不同文化長期共存,人們在成長過程中的文化交融更是司空見慣,希望透過電影,呈現馬來西亞多元族群與文化交融的真實樣貌。

●深受台灣影響 盼馬來西亞電影百花齊放

張吉安接受專訪表示,台灣電影對他影響深遠。年輕時接觸導演侯孝賢與楊德昌作品,雖然「看得似懂非懂」,但後來有機會念電影後重新觀看,感受截然不同。

google news透過 Google News追蹤中央社

他認為,1980年代至今,台灣電影無論是藝術電影、人文電影或商業片,都逐漸發展出百花齊放的樣貌,也讓不同類型創作者擁有更多空間。

張吉安表示,「百花齊放」對電影產業發展十分重要,期待有朝一日,馬來西亞能擁有屬於自己的重要電影節,以及能長期放映非主流電影的院線體系。(編輯:田瑞華)1150510

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

57