本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

2016選戰 傑布‧布希將透口風

2014/12/16 08:33
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓15日綜合外電報導)美國第43位總統小布希的弟弟、第41位總統老布希的兒子──佛羅里達州前州長傑布‧布希(Jeb Bush),似乎準備出馬,力爭成為第45位總統。

根據法新社,61歲的傑布‧布希昨天承諾,會在不久後做出決定。

但布希王朝的政治遺產,會是他的助力或是阻力?

隨著關於2016年11月總統大選的各種臆測在華府甚囂塵上,許多評論家都認為傑布是共和黨的重量級人選。

但除了選民可能已厭倦布希家族,傑布還和2012年敗選的共和黨候選人羅姆尼(Mitt Romney)一樣有著海外私募基金職涯,或許選民不會太欣賞。

而且在自家黨內初選爭取保守派共和黨人青睞方面,他可能因7年缺席政治舞台以及大致上較偏中立的立場而陷入苦戰。

特別是傑布對移民改革議題持溫和派立場,可能傷害他在黨內初選出線的機會。

傑布告訴美國廣播公司(ABC)旗下WPLG電視台:「我完全不知道自己會不會是個好候選人,但願如此。」

「老實說,我想我可以當個好總統,但我也不確定。這類事情只能邊做邊學。」

傑布猛轟現任民主黨籍總統歐巴馬,說歐巴馬困在「自己的小泡泡中」。

傑布也將公開1999年到2007年擔任佛州州長期間發送的25萬封電子郵件,這可能是他或將參選總統的最強烈跡象。

傑布說,公布這些紀錄是為了「透明性」,以及「讓人民做出決定」。

那麼傑布是否會染上羅姆尼病,讓2任州長任後展開的海外私募基金自傷?百萬富翁羅姆尼的事業間接導致他的政治失敗,因為雄厚財力深化他與普通民眾生活隔絕的冷漠財閥形象。

傑布為自己的事業辯護,否認會傷及任何競選活動,說:「我完全不引以為恥」,「實務經驗或許在華府會派上用場」。

傑布對移民的審慎立場,只帶來更多問題。歐巴馬替50萬目前住在黑暗中的非法移民敞開合法大門,而傑布4月就這項議題發言時,似乎對非法移民語帶同情。

傑布當時說:「對,他們違法,但這不是重罪。這是愛的行動、對家人的許諾。」

傑布的妻子來自墨西哥,傑布也會說西語,部分溫和派共和黨人希望若傑布挺過初選,可以幫助共和黨拉攏關鍵的西語裔選民。2012年大選,西語裔一面倒支持歐巴馬。

而在本週聯邦參議院公布小布希任內中央情報局(CIA)刑求報告期間,傑布選擇沉默,但兄長和父親的政治影響仍將如影隨形。(譯者:中央社樂羽嘉)1031216

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82