本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

助偷渡難民童 英軍人獲判無罪

2016/1/15 10:28
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社法國布倫14日綜合外電報導)1名試圖偷渡4歲阿富汗小女孩的前英國軍人,所有協助非法移民相關罪名今天都被判無罪,他是依照小女孩的父親要求,要將她帶去英國。

路透社報導,法國法院僅對49歲的勞瑞(Rob Lawrie)處以緩刑易科罰金1000歐元,懲罰他將小孩藏在車箱內運送,而不是讓她坐在安全座椅上並繫上安全帶,置孩子生命於險境。

目前待業中的勞瑞自己有4個孩子,與住在法國北部惡劣移民營區的小女孩以及她的父親變成朋友。

原本他因協助非法移民面臨高達5年有期徒刑與3萬歐元罰鍰。非法移民為當前歐洲面臨二次世界大戰以來最嚴重的難民危機下,最棘手的問題。

但法官表示,考量本案情事,足以構成僅對勞瑞做出警告並處以緩刑,且除非他再於法國犯罪,他將不需支付罰金。

淚流滿面的勞瑞在法庭上表示,由於孩子的父親一再拜託將暱稱「布魯」(Bru)的小女孩阿瑪迪(BaharAhmadi)帶去北英格蘭離他家僅數英里遠的親戚家,他拒絕了很多次,最後基於憐憫,才在一時衝動下這樣做。

他說:「那時候很冷…,小女孩在我膝上睡著了,我沒辦法把她丟下,對不起。」並表示他已知道錯了且感到後悔這樣做。(譯者:中央社許湘欣)1050115

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.37