本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

狗被誤認為恐怖分子 美銀行虛驚一場

2016/3/30 15:06(3/30 15:20 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯29日綜合外電報導)美國有隻名叫達沙(Dash)的狗狗因為名字和伊斯蘭國聖戰組織(IS)的阿拉伯文縮寫「達伊沙」(Daesh)太相像,造成加州1家銀行維安恐慌。

達沙的飼主法蘭西(Bruce Francis)患有多發性硬化症,當住在舊金山的他試著在網路上付錢給幫他溜這隻鬥牛梗混種犬的人時,引起銀行的注意。

地方媒體KTVU報導,法蘭西在支票備註欄寫上「達沙」,摩根大通(Chase)銀行主管大吃一驚,誤看作「達伊沙」然後取消交易。

銀行也向美國財政部通報這項交易,財政部隨後寄送通知給法蘭西,並請他「說明達沙是什麼意思」。

法新社報導,法蘭西本月稍早接受KTVU電視台訪問說:「我心想,『太好了』,他們阻止了世界上最笨的恐怖分子。」

之後這張支付給溜「達沙」費用的支票已順利審核過關。

銀行發聲明回應說,只要有外國資產管制辦公室(OFAC)名單的名字出現在交易中,銀行就必須進行檢查。(譯者:中央社林仟懿)1050330

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

94