日關東地區5.3地震 東京也搖晃

（中央社記者楊明珠東京27日專電）日本關東地區今天晚上11時47分（台灣時間10時47分）觀測到芮氏規模5.3地震。茨城縣北部觀測到最大震度5弱。東京也搖晃。這場地震沒有引起海嘯的危險。

這場芮氏規模5.3的地震震央在茨城縣北部，地震深度50公里。茨城縣市的日立市、常陸太田市觀測到最大震度5弱。福島縣的磐城市、白河市等觀測到震度4。東京多處觀測到震度2。1050727