不爽餐廳被嫌爛 川普推特打口水戰

（中央社紐約15日綜合外電報導）因不滿川普大廈大廳的餐館被嫌爛，美國總統當選人川普（Donald Trump）今天又在推特開砲，槓上素來與自己不和的「浮華世界」雜誌主編卡特（Graydon Carter）。

法新社報導，時尚雜誌「浮華世界」（Vanity Fair）一篇線上文章標題為「川普燒烤（Trump Grill）大概是美國最爛的餐廳」，然後副標題寫道「它也揭露我們下一位總統所有你該知道的事。」

「浮華世界」主編卡特素來與川普不和，川普今天一早，也趕在新政府人事案討論前，立刻在他那擁有1730萬人追蹤的推特開砲回擊。

川普推文說：「有人看過@浮華世界雜誌的可憐銷售數字嗎？一路下滑，麻煩大了，也快掛了。格雷登．卡特，沒本事，快被淘汰了。」

「浮華世界」該篇由記者阮提娜（Tina Nguyen）所寫的文章，抱怨川普燒烤的牛排煮太老，外觀看起來也塌塌的竟還搭配高檔松露油，簡直像「卡在車禍變形貨車內的死屍」，雞尾酒則像大一學生在宿舍做實驗的東西，害她回家後刷了兩次牙、蜷縮床上直到噁心的感覺消失。

卡特與川普兩人結下樑子可回溯到1980年代，當時川普以「財富的定義」闡述自己，卡特因稱其為「短指暴發戶」（short-fingered vulgarian）激怒川普。1051216