夫婿宣布退休 英女王盼年輕王族擔職責
（中央社倫敦8日綜合外電報導）隨著英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）夫婿菲立普親王（Prince Philip）將在今年退休，女王希望威廉王子和哈利王子等年輕王室成員能更重視國家職責。
英國「太陽報」（The Sun）報導，威廉王子（Prince William）與哈利王子（Prince Harry）近日在「集思廣益」（Heads Together）心理健康宣導活動中透露，他們接受母親黛安娜王妃（Princess Diana）過世時經過一番掙扎。
王室消息人士告訴「星期泰晤士報」（Sunday Times）：「儘管這項運動相當成功，但像這樣吐露真心，可能不是白金漢宮所樂見的事。」
「受到（菲立普親王退休）直接影響，劍橋公爵夫婦將被期待能站出來，擔當更多國家事務，在他們的運動工作上花費少一點心力。」
白金漢宮已證實，下月將過96歲生日的愛丁堡公爵（Duke of Edinburgh）菲立普親王，為王室服務70年後，將不再執行公務。
女王上周突然召集高層人員及幕僚宣布這項消息。
白金漢宮聲明表示：「愛丁堡公爵殿下決定，在今年秋天後將不再執行公務。女王也完全支持公爵這項決定。」（譯者：中央社廖禹揚）1060508
