本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

菲立普親王幽默 替嚴肅英王室增添人味

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦1日綜合外電報導)英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)高齡96歲的夫婿菲立普親王(Prince Philip)明天即將退休,他常以調皮形象出席數千場皇家正式聚會。

法新社報導,獲岳父英王喬治六世(King George VI)賜封愛丁堡公爵(Duke of Edinburgh)的菲立普親王明天將出席最後一場個人公眾活動。

菲立普親王於1921年6月10日出生在希臘科孚島(Corfu)的餐桌上,是父親希臘安德烈王子(Prince Andrew of Greece)與母親巴騰堡郡主艾莉絲(Alice of Battenberg)的獨子。

菲立普親王18個月大時,和家人搭乘英國皇家海軍船艦撤離政局不穩的希臘,據說當時他被裝進一個橘色箱子做成的小床,離開希臘。

菲立普親王一家人後來定居巴黎,年僅7歲的他被送往英國就讀小學,之後又在德國南部念中學,後來又到蘇格蘭高登斯頓(Gordonstoun)求學,還當了班長。

他熱衷航海,1939年二次世界大戰爆發時成了皇家海軍傑出學員,後來在印度洋和地中海的戰艦上服役。

女王伊麗莎白二世父親英王喬治六世1939年7月和家人前往英國南岸達特茅斯(Dartmouth)的皇家海軍學院(Royal Naval College)時,正式將菲立普親王介紹給女兒。

菲立普親王和女王伊麗莎白二世在二戰期間保持聯絡,偶爾也會見面,直到1947年才宣布訂婚。同年11月20日,兩人在倫敦西敏寺(Westminster Abbey)正式結為夫妻。

菲立普親王自稱是個「脾氣不好的老頭子」,他的直言不諱讓他深受部分民眾愛戴,不過也常常因為失言登上頭條新聞。

他在拘謹嚴肅的英國王室中向來以詼諧幽默著稱,不過他的幽默往往遊走調皮和冒犯的邊際。他的典型言論之一,包括曾於1998年問一名在巴布亞紐幾內亞徒步旅行的英國學生:「你那時候有設法不被吃掉嗎?」

另一個例子,是他於1986年遠赴中國大陸進行歷史性國是訪問時,警告一群當地的英國學生:「如果你們在這兒待得更久,全都會變成瞇瞇眼。」

菲立普親王閒暇時是一個敏捷的騎士,會代表英國參加國際馬車賽事;他對科學、科技和環境也一直保有興趣,會開著液化石油氣(LPG)計程車在倫敦兜風,直到今年把車子捐給博物館才作罷。

雖然他對自己的孩子出了名地冷淡,許多觀察家卻認為他是王室子嗣紛紛鬧離婚之際,將王室家族凝聚在一起的那股力量。

已故黛安娜王妃(Princess Diana)和菲立普親王的長子查爾斯王子(Charles)婚姻惡化之際,菲立普親王曾和她書信來往給予安慰,黛安娜在信件中稱呼他為「親愛的爸爸」,可見菲立普親王罕見柔軟的一面。

他從來不是個會吐露自我感受的人,妻子女王伊麗莎白二世倒是樂於公開讚美他。她曾於1997年兩人邁入金婚的演說中表示:「簡單來說,這麼多年來,他一直是我的力量。」(譯者:中央社李佩珊)1060802

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

24