本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

退將任白宮幕僚長 凱利推軍事化管理

2017/8/4 22:48
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓4日綜合外電報導)退役將領凱利曾抱怨白宮作業混亂、官員無能,他7月31日就任白宮幕僚長後,立即著手建立軍事化紀律,能否有效整頓白宮秩序,平息幕僚內鬥,恐得看他能在川普身邊待多久。

「紐約時報」(NYT)報導,曾為美國陸戰隊4星上將、並任國土安全部部長6個月的凱利(John Kelly),會毫不猶豫地打斷顧問雜亂無章的發言,也會聽取內閣部長和總統間的對話,且精減列席高層會議的白宮幕僚,並下令關閉橢圓形辦公室(Oval Office)大門以免除干擾。

凱利開除夸夸其談、出身紐約金融界的白宮聯絡室主任史卡拉穆奇(Anthony Scaramucci),還要求各界會見川普前,先與他聯繫,就連川普親人也不例外,包括第一千金伊凡卡(Ivanka Trump)和女婿庫許納(Jared Kushner)在內。

凱利上任第3天時向各方傳達訊息,要求重視指揮鏈,他支持白宮國家安全顧問麥馬斯特(H.R. McMaster)將軍解雇庫許納盟友、國家安全會議成員柯恩-華特尼克(Ezra Cohen-Watnick)的決定。兩名政府官員說,庫許納和川普首席策士巴農(Stephen K. Bannon)向來反對這項舉措。

凱利能否在派系林立的白宮順利實施軍事化管理仍是未知數;無論是在川普大樓(Trump Tower)或在白宮,外界皆知川普從來不會聽命行事,但川普從沒遇過像凱利這樣的角色,凱利強力的管理風格和變化無常的脾氣,都與川普旗鼓相當。

親近凱利的人說,自5月以來,凱利一再婉拒川普延攬他入白宮的請求,最終因出於軍人的使命感而同意接替蒲博思(Reince Priebus)出任白宮幕僚長。凱利本週與川普合影時一臉嚴肅,可見他相當清楚這個新角色即將面對的嚴酷現實。

凱利上任後面臨立即的挑戰,包括斡旋調解白宮西廂辦公室(West Wing)對立派系的和平、杜絕內部活動消息外洩、建立有紀律的決策過程,以及封堵有關俄羅斯的調查。

現年67歲的凱利私下坦承自己無法控制總統,倘若嘗試後失敗,反傷自己威權。因此他有意透過技術官僚體制嚴加保護川普,並且吩咐幕僚人員謹守分際,在以效忠庫許納和巴農等權力人士為主的政府,這是一大挑戰。

凱利堅持庫許納和伊凡卡聽命於他,兩人雙雙同意,一方面是他們希望蒲博思儘快去職,另一方面是兩人認為川普的總統職權有必要專業化。

與凱利相識20年的前國防部長蓋茲(Robert M. Gates)說,總統同意家庭成員聽命新任幕僚長,是「非常重要的第一步」。

他說:「問題是,這能持久嗎?但這向白宮其餘人士傳達出強烈的信號。」(譯者:中央社劉文瑜)1060804

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72