英國脫歐談判卡關 歐盟要求更多進展

（中央社布魯塞爾17日綜合外電報導）儘管英國首相梅伊（Theresa May）表示願意接受延長英國脫歐過渡期以解決談判僵局，歐洲聯盟（EU）領袖今天仍警告，協商工作必須要有更多進展。

歐洲各國領袖原定於11月舉行特別峰會、敲定分手條件，但他們今天拒絕畫押這項計畫，升高英國明年3月在沒有協議下「硬脫歐」的可能性，恐引發災難性後果。

多位官員表示，梅伊稍早在演說中向其他領袖暗示，她願接受延長脫歐後過渡期，以解決僵持不下的愛爾蘭邊界爭議。

然而，梅伊未依照歐洲理事會主席圖斯克（Donald Tusk）要求，提出讓協商出現進展的「具體建議」。

一位歐盟官員表示，其他27國歐盟領袖今天在梅伊沒有參與的晚餐會中認定，協商工作「進程不足」。

這名高階消息來源說，各國領袖同意繼續協商，但就目前來說，他們「不打算11月籌辦英國脫歐特別峰會」。

如此一來，恐見到脫歐協議草案延到12月峰會，壓縮英國和歐洲各國議會批准協議的時間。

讓協商工作卡關的議題，在於「保障」（backstop）英屬北愛爾蘭和歐盟成員國愛爾蘭之間邊界保持開放，直到簽定更全面貿易協定、避免設立邊境檢查站為止。

英方建議暫時配合歐盟海關規定，但歐盟希望這方面不排定屆滿日期，而梅伊底下疑歐派國會議員不接受這樣的要求。

歐盟方面同樣堅持要有自己的「保障」，即看到北愛爾蘭單獨採用與歐盟一致的關稅同盟和單一市場，但這點英國無法接受。（譯者：蔡佳敏/核稿：徐睿承）1071018

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。