本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

G20峰會 安倍盼中國持續解禁核災區食品

2018/12/1 11:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京1日綜合外電報導)日本首相安倍晉三今天在20國集團(G20)峰會與中國領導人習近平會談,對中國已公告解禁日本新潟米進口表示歡迎,並期待早日解除其他進口管制。

日本放送協會(NHK)報導,習近平在會談開始時談到安倍10月訪中一事指出,他對兩國未來充滿信心;為發展兩國關係,會和安倍一起努力,注入新的能量。

安倍回應表示,明年將邀習近平訪問日本,希望透過雙方領導人不斷相互往來,讓兩國在所有領域的交流與合作,都能有更進一步的發展。

日本2011年發生核子事故後,中國對日本部分縣市產品採取禁止進口措施。安倍在會談上對中國日前公告解禁日本新潟米進口表示歡迎,並期待能早日解除其他的進口管制;習近平回應,將基於科學評估適當因應。

安倍也希望美中兩國元首在G20峰會所舉行的場邊會談上,能針對包括貿易投資等問題,進行有益的討論,並期待美中雙方能在G20峰會全體討論上做出建設性貢獻。

談到美中貿易摩擦,安倍認為,要根本解決問題,應就國有企業補助、保護智慧財產權、強制性技術移轉等問題拿出具體措施。

雙方也再度確認,東海如果不安定,兩國關係就無法達到真正安定;安倍希望改善尖閣諸島(台灣稱釣魚台列嶼)的情況,並針對雙方已中斷的共同開發油氣田締約,能早日重啟談判。(譯者:黃名璽/核稿:陳亦偉)1071201

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

44