本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國紀念郵票出錯 諾曼第登陸竟變美軍搶灘印尼

2018/12/29 12:36(12/29 15:45 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦28日綜合外電報導)為了紀念第二次世界大戰同盟國反攻歐洲的諾曼第登陸日(D-day)75週年,英國皇家郵政(Royal Mail)設計的紀念郵票竟誤用美軍登陸印尼照片,皇家郵政已公開致歉。

英國「衛報」(The Guardian)報導,這張錯用照片的郵票原本要紀念1944年6月6日盟軍登陸法國諾曼第(Normandy)75週年。皇家郵政除了公開致歉,還宣布會重新設計郵票。

皇家郵政聲明表示:「我們非常努力確保我們的特種郵票計畫,能適當紀念與英國傳統和生活相關的紀念節日及活動。」

「我們誠摯道歉,我們2019年特種郵票計畫的預覽樣式,包含一個與D-day登陸相關的錯誤郵票設計。」 這款設計尚未印製成郵票。

這張郵票昨天首度曝光,皇家郵政的圖說為「D-day盟軍士兵和醫務人員登陸」,但似乎誤用成美國海岸防衛隊(US Coast Guard)的官方照片。

照片場景是1944年5月美軍登陸荷屬紐幾內亞(Dutch New Guinea),時間比諾曼第登陸日還早了數週。荷屬紐幾內亞即是現今的印尼東部領土。

一位社群媒體用戶在郵票樣式公布時發文:「請更正錯誤,不然你們看起來就像傻瓜一樣。」另一名網友則說:「選擇合適的照片,並由合格的歷史學家來驗證會有多難?」

隸屬英國保守黨(Conservative)的地方議員巴納德(Robert Barnard)也在推特(Twitter)發文,要求對這個錯誤採取懲處措施。(譯者:陳彥鈞/核稿:盧映孜)1071229

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.46