本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普稱獲安倍寫信提名和平獎 嘆與諾貝爾獎無緣

2019/2/16 11:27
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓15日綜合外電報導)美國總統川普今天為自己抱屈,聲稱他努力緩解北韓與敘利亞緊張局勢,應該獲頒諾貝爾和平獎,還透露日本首相安倍寫了一封5頁長信提名他,但抱怨可能永遠無法得到這項殊榮。

共和黨籍的川普在白宮玫瑰花園記者會上暢所欲言,最後順道發了一下牢騷,說民主黨籍的歐巴馬在2009年展開首個總統任期不到幾個月就獲頒諾貝爾和平獎。

川普咕噥地說:「他們把獎頒給歐巴馬,他甚至不知道為什麼得獎。他位子還沒坐熱就拿到諾貝爾獎。他當時還問說『我到底是憑什麼得獎』。」

川普又說:「至於我,可能永遠都得不到獎。」

川普聲稱,在他警告俄羅斯、伊朗與敘利亞政府不要按計畫發動攻擊後,敘利亞反抗軍掌控的伊德利布區(Idlib)有300萬人因為他免於一死,但「沒有人在談這點」。

伊德利布區目前仍有攻擊行動,但川普說,這些都是目標「精確的」攻擊。

他說,日本首相安倍晉三給了他一份「最精美的」5頁信件副本,在信中提名他角逐諾貝爾和平獎,表揚他與北韓展開會談並降低緊張情勢。

川普說:「大家知道為什麼嗎?因為有火箭與飛彈飛越日本上空。現在,突然之間,他們覺得一切安好,他們覺得很安全,這是我辦到的。」川普還說,歐巴馬政府「做不到」。

關於川普自稱獲得安倍提名,白宮不願進一步評論,日本使館發言人說,他沒有關於這類信件的資訊。

川普說:「還有很多人也有同感。我可能永遠都得不到獎,但沒有關係。」

南韓總統文在寅去年4月表示,川普致力協商讓北韓終止核武計畫,應該獲頒諾貝爾獎。(譯者:張曉雯/核稿:盧映孜)1080216

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.18