印度國產新高鐵首航 返程撞到牛故障
（中央社新德里17日綜合外電報導）印度本土建造的首條半高速鐵路在總理莫迪（Narendra Modi）啟動新旅客服務隔天，就因為在軌道上撞到牛隻而故障。
「致敬印度號」（Vande Bharat Express）打著印度最快速列車名號，在莫迪政府主要政策「印度製造」計畫下建造，15日從新德里展開前往印度教聖城瓦拉納西（Varanasi）的首航。
不料印度鐵路公司（IR）說，致敬印度號首航隔天在返回首都途中與牛隻相撞，造成供應4節車廂的電力中斷，煞車系統也受到破壞。
印鐵發言人夏瑪（Smita Vats Sharma）表示：「列車隨後出現技術問題，並在前往德里途中停滯。」她說，列車最後趕在今天商業首航前，「安全」抵達首都新德里。
牛隻阻礙道路或鐵路在印度屢見不鮮，特別是在這次事發地點北方省（Uttar Pradesh）。牛在印度教被視為聖獸。
這列印度本土製造的快速列車最高時速測得180公里，比投入運作的次高速列車快了20%。（譯者：侯文婷/核稿：劉文瑜）1080217
