金融時報創刊131年首位女總編 她來自黎巴嫩

（中央社倫敦12日綜合外電報導）來自黎巴嫩的哈拉夫將成為英國「金融時報」（Financial Times）創刊131年來第一位女總編輯。此前，現任總編輯巴勃表示，他將於明年1月辭職。

哈拉夫（Roula Khalaf）在金融時報任職超過20年，期間擔任副總編輯、外國編輯和中東議題編輯。近幾年，她也設法增加金融時報的女性讀者和女性新聞工作人員數量。

她說：「被任命為金融時報的總編輯，我感到非常榮幸。金融時報是世界上最棒的新聞機構。」

「我期待以巴勃（Lionel Barber）的卓越成就為基礎繼續前進，我非常感謝他多年來的指導。」

哈拉夫將加入「衛報」（Guardian）總編輯維納（Katharine Viner）的行列，成為英國大報少數女性總編輯之一。

哈拉夫1995年加入金融時報，此前她任職於總部設在美國紐約的「富比世雜誌」（Forbes Magazine），擁有哥倫比亞大學（Columbia University）碩士學歷。

日經集團會長喜多恆雄表示，哈拉夫有良好判斷力且為人正直，因此獲選為總編輯。他發表聲明說：「我們期待與她密切合作，深化我們的全球媒體聯盟。」

英國最資深財經新聞工作者巴勃即將卸職，結束14年總編輯任期和34年金融時報生涯。

當其他同業都在為廣告營收直直落而辛苦奮鬥時，巴勃在擔任總編輯期間成功推動線上訂閱制度。培生集團（Pearson）2015年將金融時報賣給日經集團後，巴勃帶領公司度過易主過渡期。（譯者：李宛諭/核稿：劉學源）1081112