英女王坦承今年顛簸 安德魯王子缺席耶誕禮拜

（中央社英格蘭山均漢姆堡25日綜合外電報導）英國女王次子安德魯王子今年缺席王室傳統，並未在耶誕節當天步行到教堂參與早上11時的禮拜。女王先前發表耶誕演說才強調今年「相當顛簸」。

安德魯王子（Prince Andrew）上個月暫停王室公務後，一直保持低調，他據傳與遭判性侵有罪的美國已故富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）過從甚密，而這場友誼引起外界怒火。

安德魯王子被拍到與哥哥查爾斯王子（Prince Charles）一起走到女王在山均漢姆堡（Sandringham）資產附近的聖瑪利亞瑪達拉教堂（St Mary Magdalene），參加早上9時的禮拜。

他並未加入其他家族成員參加早上11時的王室例行禮拜。

英國媒體報導安德魯王子缺席主要禮拜是個人決定，他與父親菲立普親王（Prince Philip）待在家中。白金漢宮（Buckingham Palace）拒絕對此評論。

98歲、受封愛丁堡公爵（Duke of Edinburgh）的菲立普親王剛從倫敦的醫院出院，正好趕上耶誕節，白金漢宮表示，菲立普親王基於先前的老毛病接受治療。

根據天空新聞網（Sky News）等媒體報導，伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）穿上亮紅色衣著，參加兩場禮拜。她在媳婦、查爾斯王子的妻子卡蜜拉（Camilla）陪伴下搭乘汽車抵達，參加早上11時禮拜。

現年71歲的查爾斯王子也參加早上11時的禮拜，他的長子威廉王子（Prince William）和妻子凱特（Kate）一同出席，隨行還有喬治王子（Prince George）、夏綠蒂公主（Princess Charlotte）。

禮拜結束後，他們停下與靠近教堂的群眾對話。這是6歲喬治王子和4歲夏綠蒂公主頭一次參加耶誕節禮拜，他們也收到支持者禮物。（譯者：黃靖貽/核稿：徐睿承）1081226

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。