本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

龐氏騙局轟動一時 律師:馬多夫重病垂死盼出獄

2020/2/6 10:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓5日綜合外電報導)律師今天表示,犯下世上最大詐騙案在美國入獄的華爾街投資人馬多夫(Bernard Madoff)現已病入膏肓,盼能出獄終老。

現年81歲的馬多夫2009年因犯下龐氏騙局,騙取投資人約650億美元遭定罪,正在服高達150年的刑期。

律師桑波(Brandon Sample)在寫給聯邦法官的信函中替馬多夫請命,盼法官允許馬多夫提前出獄。律師表示,馬多夫罹患「末期腎臟病等重疾」。

桑波寫道:「監獄管理局(Federal Bureau of Prisons)2019年9月做出結論,認為馬多夫因腎衰竭病入膏肓,剩不到18個月可活。」

「華盛頓郵報」(Washington Post)報導,馬多夫需要輪椅以及24小時照護,要求保外就醫,以和孫兒重聚天倫並能死在家裡。

馬多夫接受華郵訪問時表示:「我坐了11年的牢,坦白講,折磨也夠了。」

「你知道,我在獄中的每一天,都因為自己對這些受害者和我家人帶來的痛苦深感罪惡。」

華郵表示,監獄管理局去年12月拒絕讓馬多夫保外就醫,因為局內律師表示,「有鑑於馬多夫犯行的性質與狀況,此時釋放,會讓他犯行的嚴重性變成微不足道」。(譯者:鄭詩韻/核稿:劉文瑜)1090206

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.44