本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

抗武漢肺炎支出法案 美眾院迅速過關參院5日表決

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓4日綜合外電報導)美國聯邦眾議院今天以壓倒性票數通過83億美元支出法案,用以對抗武漢肺炎擴散,並針對這個高度傳染性病毒研發疫苗。聯邦參議院預計5日進行表決。

路透社報導,反映出國會議員對抗這種持續擴大疫情危機的迫切性,在磋商者披露法案內容數小時後,眾院迅速以415票對2票通過此案。

法案支出包括擴大檢測這種俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)經費。美國確診病例至少達129例;今天死亡增加2例至11例。

在白宮支持下,國會領袖致力快速通過法案,如此總統川普本週即可能簽署立法。

眾院撥款委員會(House Appropriations Committee)民主黨籍主席羅伊(Nita Lowey)聲明指出:「我們必須快速頒布立法,人命正處於危急關頭。」

表決前不久,民主、共和兩黨4位國會領袖收到機密簡報,內容與如果華盛頓爆發疫情,國會所應當採取的應急計畫有關。

每年估計有300萬人來到美國國會山莊遊客中心(Capitol Visitor Center)。

根據這項法案,有超過30億美元經費將用於研發武漢肺炎疫苗、檢測工具和療法。目前武漢肺炎的疫苗和治療尚未到位,但患者可獲得支持性療法。

此外,為協助控制美國以外地區疫情,這筆支出中的12.5億美元將用於國際防疫工作。

美國境內,州和地方政府將獲得9.5億美元,以支援他們控制疫情。

google news透過 Google News追蹤中央社

法案支出中有3億多美元,將用以協助所有無法負擔疫苗費用的民眾。美國衛生及公共服務部(Department of Health and Human Services)將獲授權,確保商業市場提供民眾負擔得起的疫苗。

這項法案其他條款包括:22億美元用於公衛預防、準備和因應,其中囊括9.5億美元支援州和地方政府抗疫;近10億美元用於協助取得藥物與醫療供給;提供低利聯邦貸款給受疫情影響的小型企業等。(譯者:徐睿承/核稿:蔡佳敏)1090305

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

96