本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

防武漢肺炎 川普取消行程紐約停辦大遊行

2020/3/12 15:02
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓/紐約11日綜合外電報導)為防範俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病疫情擴大,美國總統川普取消本週國內行程,白宮取消酒會,紐約市也中止每年春天的重要慶典聖派屈克節大遊行。

白宮發言人葛里向(Stephanie Grisham)今天表示,基於對2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情的謹慎,川普已取消這週在科羅拉多州及內華達州的預定行程。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,白宮也取消明天的聖派屈克節(St. Patrick's Day)慶祝酒會,這場酒會同時是要歡迎愛爾蘭總理瓦拉德卡(Leo Varadkar)到訪。

此外,路透社報導,紐約州州長古莫(Andrew Cuomo)表示,已取消今年的第259屆紐約市聖派屈克節遊行。聖派屈克節遊行有數百年歷史,是因疫情而取消的眾多美國重大公開活動之一。古莫說,主辦單位打算延後舉辦。

聖派屈克節遊行通常於3月17日舉行,每年吸引數百萬人來到曼哈頓的第五大道,紀念愛爾蘭的主保聖人聖派屈克。

古莫在聲明中表示:「我知道遊行主辦單位做此決定並不輕率,公共衛生專家都同意,防止病毒擴散最有效的方法之一,就是限制大型集會及密切接觸,我歡迎策劃遊行的領頭人物與我們合作。」

歷史學家認為,以遊行慶祝聖派屈克節的習俗起源於18世紀的北美。紐約市遊行的主辦單位表示,紐約市的遊行可追溯到1762年,當時是由駐紮在北美殖民地的英國軍隊中的愛爾蘭人發起,如今是世界上最古老的慶典之一。

全球病例持續增加,川普今天宣布禁止來自歐洲國家的旅客入境,為期一個月,只有英國不在此限;美國職業籃球聯盟(NBA)在發現一名球員確診後,也表示暫停本賽季剩餘賽事。(譯者:曾依璇/核稿:盧映孜)1090312

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.196