本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美財長:防疫封城拖太久 恐永久損害經濟

2020/5/20 09:46
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)美國財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)今天表示,2019冠狀病毒疾病(COVID-19)防疫封城措施越久,美國經濟將甘冒「永久損害」的風險。

法新社報導,梅努欽從遠端向聯邦參議院銀行委員會(Senate Banking Committee)表示,全國封城措施讓美國家庭和企業同感苦悶,但重啟經濟須審慎為之。

美國染疫死亡人數突破9萬人,部分州於實施2個月的大規模封城行動後即將重新開放。但讓人憂心的是,許多企業可能無法生存。

政府數據顯示,封城措施毀了超過3000萬個工作機會,至少暫時如此,即便國會倉促通過近3兆美元的紓困並擴大失業補助。

梅努欽說:「如果封城、封鎖行動無限期實施下去…會有永久性損害的風險。」他補充道,他們了解重啟活動涉及的健康議題,「我們希望能以平衡、安全的方式」重啟活動。

梅努欽與聯邦準備理事會主席鮑爾(Jerome Powell)罕見同時現身委員會,審視官員如何運用國會3月底通過的逾2兆美元「新型冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法」(CARES Act)。

鮑爾同樣警告,疫情恐對勞工重返職場的能力,以及對中小型企業帶來長期性影響,並稱中小型企業是「我們偉大經濟的就業市場來源」。

疫情抹煞過去10年創造的所有工作機會,使得「這次衰退的規模和速度…近代皆前所未聞」。

鮑爾說:「如果容許讓一場等同天災的事件造成不必要且大可避免的破產,這同樣也將摧毀許許多多家庭和世代的工作機會,重壓經濟。」(譯者:蔡佳敏/核稿:徐睿承)1090520

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72