本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

非裔男之死掀暴力抗議 美明尼蘇達州明尼阿波利斯市宵禁

最新更新:2020/05/30 17:59
美警方強壓非裔男子佛洛伊德致死案所引起的一連3夜暴力抗議活動,暴動民眾洗劫並焚燒了明尼阿波利斯都會區數十座建築物。(美聯社)
美警方強壓非裔男子佛洛伊德致死案所引起的一連3夜暴力抗議活動,暴動民眾洗劫並焚燒了明尼阿波利斯都會區數十座建築物。(美聯社)

(中央社明尼阿波利斯29日綜合外電報導)美國明尼蘇達州的明尼阿波利斯市(Minneapolis)一名非裔男子遭警方壓頸致死,引起當地連續3晚的暴力抗議,市長今天宣布於這個週末執行嚴格的宵禁令。

法新社報導,明尼阿波利斯市市長佛雷(Jacob Frey)下令,除了執法人員、消防和醫療人員與維持治安的國民兵外,當地時間今天晚上8時到明天清晨6時,街上不能有人逗留。明天晚間到週日清晨同一時段也適用宵禁令。

涉及殺害46歲非裔男子佛洛伊德(George Floyd)的員警今天稍早已被拘留,並被控謀殺。(譯者:陳昱婷/核稿:曾依璇)1090530

美明尼蘇達州暴力抗議未息 國民兵空軍進駐因應

(中央社明尼阿波利斯29日綜合外電報導)美國明尼蘇達州已有500名國民兵和空軍部隊進駐聖保羅(St.Paul)等城市,以因應警方強壓非裔男子佛洛伊德致死案所引起的一連3夜暴力抗議活動。

明尼蘇達州國民兵少將顏森(Jon Jensen)說:「我們部隊所受的訓練是要維護生命和財產安全,並確保大家都有和平示威的權利。」

這個兵力部署行動是在昨天深夜展開,暴動民眾在對警察執勤致人於死的憤怒情緒下,洗劫並焚燒了明尼阿波利斯(Minneapolis)-聖保羅都會區數十座建築物。(譯者:張佑之)1090529。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀