本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

新加坡防疫街上空蕩蕩 水獺闖入池塘吃魚引眾怒

最新更新:2020/05/30 22:12

(中央社新加坡30日綜合外電報導)新加坡為了防疫在4月開始要求民眾待在家中,未料許多水獺趁機上街閒晃,更闖入私人池塘活吞錦鯉。水獺引起的騷動掀起正反罵戰,驚動總理李顯龍呼籲人類和動物繁榮共處。

防疫限制措施期間的新加坡,街道上一片空蕩蕩,同時可見水獺成群前往購物中心閒晃、穿過醫院大廳,甚至跑到私人池塘偷抓昂貴的錦鯉飽食一頓,類似的囂張行徑日益頻繁。

水獺「把別人家當自己家」最顯著的事件,就是突襲前新加坡藝人劉琦開的水療中心,她的水療中心因為疫情而處於關閉狀態,但水獺不僅大膽闖入,還吃了池塘中的數條錦鯉,甚至還有一條身價數萬美元的金龍魚。

劉琦在臉書(Facebook)發文並附上「犯罪現場」一片狼藉的照片,感嘆地以「大屠殺」比喻水獺偷魚吃的行為。劉琦向媒體表示,可能就是因為水獺知道沒人在,所以就更加肆無忌憚。

這件事引起民眾爭辯,是否要做點什麼來阻止水獺到處「鬧事」,有人投書到當地媒體,要求使用汽笛喇叭和橡膠子彈來嚇阻水獺,引發廣泛討論。

一封投書到「海峽時報」(Straits Times)的信件指出:「我們從未鼓勵野豬進到市區,就算是水獺也不能仗著長得可愛就不受限制。」這番說法引發部分人士高喊要捕殺這些動物。

但一些反對人士不接受這種作法,有民眾說道:「我實在不明白誰會不喜歡牠們,牠們真的好可愛。」

總理李顯龍昨天也加入這場辯論,他在臉書貼出一張在疫情前所拍攝的水獺照片,內文寫道:「我們不僅只是專注於捍衛『領域』,還必須找到跟當地動植物繁榮共處的方法。」(譯者:陳家倫/核稿:陳彥鈞)1090530

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族