本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

巴西:北京科興疫苗對英國及南非變種病毒有效

2021/2/19 15:06
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴西塞拉納18日綜合外電報導)巴西生物醫學研究中心「布坦坦研究所」引用在中國的試驗數據表示,北京科興(Sinovac)研發的新型冠狀病毒疫苗能有效應付英國與南非的變種病毒。

路透社報導,布坦坦研究所(Instituto Butantan )共同參與北京科興疫苗研發,研究所負責疫苗在巴西臨床試驗的柯瓦斯(Dimas Covas)說:「我們已在中國試驗疫苗對英國與南非變種病毒的效力,結果相當不錯。」布坦坦研究所正將疫苗供應給巴西衛生部。

柯瓦斯是在聖保羅州小城塞拉納(Serrana)舉行記者會,布坦坦研究所昨天於當地展開大規模接種。

柯瓦斯未提供疫苗對變種病毒究竟多有效的確切細節,只說布坦坦研究所也在試驗北京科興疫苗對出現於巴西瑪瑙斯(Manaus)當地的變種病毒是否有效,「結果很快就能出爐,我們也對結果很有信心」。

北京科興公司的新聞稿說明疫苗的第3期臨床試驗,指出截至2020年12月16日,巴西針對1萬2396名18歲以上醫務人員進行試驗,顯示疫苗對住院、重症及死亡病例的保護力為100%,對有明顯症狀且需要就醫的保護力為83.70%,對含不需就醫的輕症病例在內的所有病例保護效力為50.65%。(譯者:陳亦偉/核稿:劉淑琴)1100219

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.68