本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

英女王迎接95歲 正值服喪期低調過生日

最新更新:2021/04/21 20:02

(中央社倫敦21日綜合外電報導)全球最年長的君主、英國女王伊麗莎白二世今天迎來95歲生日,但不會有公開慶祝活動。幾天前,女王才參加喪禮,向結縭逾70年的亡夫菲立普親王送行。

1947年與女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth)結婚的菲立普親王(Prince Philip),今年4月9日過世,享耆壽99歲。

王室17日在溫莎城堡(Windsor Castle)聖喬治禮拜堂(St George's Chapel)舉行喪禮,送菲立普親王最後一程。

因為2019冠狀病毒疾病(COVID-19)防疫限制措施,女王於喪禮中獨自坐在前排。女王曾說,菲立普親王是她的「力量與支柱」。

女王將在溫莎城堡過生日,依照傳統,女王生日並不會或鮮少舉行慶祝儀式。

然而,由於時值王室為期兩週的服喪期,倫敦塔和海德公園今年都不會為女王舉行鳴炮祝壽的儀式。

女王的95歲生辰在4月21日,不過另有官方壽辰慶典,一般訂於6月第2個星期六。(譯者:陳昱婷/核稿:張佑之)1100421

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族