本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

楊恆均間諜罪受審後發聲 憂澳中關係不睦影響判決

2021/5/30 21:09
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社雪梨30日綜合外電報導)澳洲籍華裔作家楊恆均27日因間諜罪在中國出庭受審。根據路透社見過他在庭訊後傳給親友的簡訊,否認犯罪的楊恆均表示,他擔憂地緣政治緊張會影響他的審判結果。

中國當局以事涉國家機密為由,拒絕讓家屬和澳洲領事館官員到庭旁聽。楊恆均在庭訊後首度發出的訊息中還說,他要求法官排除他宣稱在刑求下取得的證詞。

楊恆均的簡訊經過一名知情人士確認。他在其中說:「若因政治壓力或國際關係不睦,而以國家安全為藉口做出錯誤判決,這就不妙。」

楊恆均自從2019年1月遭到中國拘押後,中國和澳洲間的外交關係惡化。北京對從澳洲進口的部分產品實施貿易制裁,還對澳洲呼籲國際間對2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情起源展開調查做出憤怒反應。

澳洲政府表示,他們一直未收到北京對楊恆均的罪名提出解釋。澳洲外交部長潘恩(Marise Payne)28日說,在領事館官員會見拘押中的楊恆均後,他認為這宗案件是「任意拘留」。

楊恆均在簡訊中表示:「我希望澳洲能在和睦關係下與中方繼續溝通,以協助讓我盡快獲釋。」

楊恆均還透露,他在長達6小時庭訊中只有3至5分鐘向法官直接陳述。他表示:「我非常疲勞且思緒不清,沒有精神充分發言。」但他對自己律師的辯護感到滿意。

楊恆均又說,他在開庭前於24日和法官見面,當時他要求排除他的偵訊紀錄。「這不合法。我被刑求。他們有隱藏攝影機記錄。」(譯者:張正芊/核稿:林治平)1100530

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族