本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

日本響應美國將首釋國家儲油 首批約420萬桶

2021/11/24 09:08
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京24日綜合外電報導)日本政府決定將響應美國號召,首度釋出國家儲油以平抑高漲的原油價格;日媒報導,預計首批將先從多出的法定儲油量中釋出420萬桶,但因數量不多,對油價影響尚不得而知。

美國總統拜登23日宣布,已下令從美國戰略儲備釋出5000萬桶石油,希望與其他國家聯手平抑飆漲的能源價格;白宮並表示,這次釋出將與其他重要能源消費國同步進行,包括中國、印度、日本、韓國與英國。

日本經濟新聞報導,截至9月底,日本的石油儲備量可供應國內需要約240天左右,其中包括國家戰備儲油145天、民間石油公司等有義務儲備的90天、產油國共同儲備6天等。

日本政府將從國家儲油中釋出,規劃首批為相當1到2天的使用量、約420萬桶,若有需要再研議追加釋出。

過去日本從未釋出過國家戰備儲油,民間石油公司則分別在1991年波灣戰爭時、2011年311大地震後與利比亞情勢惡化期間釋出民間儲油,這將是日本首度釋出國家儲油。

日本放送協會(NHK)報導,日本法律規定,國家僅能在能源短缺或自然災害的情況下釋出戰備儲油,未提及可為平抑價格釋出儲油。

但因日本國內對原油的需求減少,每天所需儲油量也跟著下降,日本政府判斷,若是多出的法定儲油量,即可不受法律限制釋出。(譯者:顧荃/核稿:徐睿承)1101124

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族