全球不明病因兒童急性肝炎累計190例 疑與腺病毒有關
（中央社斯德哥爾摩26日綜合外電報導）歐洲疾病預防管制中心（European Centre for Disease Prevention and Control）今天表示，近期出現的嚴重急性兒童肝炎病例，目前全球累計通報已約有190例。
路透社報導，本月稍早英國最先通報嚴重兒童肝炎病例，如今全球至少12個國家出現病例。
歐洲疾病預防管制中心主任艾孟（Andrea Ammon）在視訊記者會表示，其中在歐洲聯盟（EU）暨歐洲經濟區（European Economic Area）約有40起病例。
歐洲疾病預防管制中心正與各國當局和世界衛生組織（WHO）一同調查這些病例。一般來說兒童健康狀況佳，很少發生嚴重肝炎病例。（譯者：張正芊/核稿：陳彥鈞）1110426
多國爆兒童不明肝炎嚴重者要換肝 世衛調查中
（中央社華盛頓25日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）表示，包括美國在內等多個國家爆發兒童急性肝炎疫情，最小患者為1個月大，至少有1名患者死亡與17名兒童需要肝臟移植。
根據世衛23日發表的聲明：「目前還不清楚肝炎病例是否增加，還是肝炎以預期速度發生但先前未被診斷出，如今因對肝炎的認識增加而發現。」「雖然腺病毒是種可能假設，但已展開病原體調查。」
聲明說，「確診病例的癥狀是急性肝炎、肝酶顯著升高」。
根據美國有線電視新聞網（CNN），患者年齡介於1個月到16歲間。
肝炎通常是感染病毒引發，在這些病例中，至少有74起病例檢測出一種被稱為「腺病毒」的常見病毒，但腺病毒通常不會在沒有嚴重健康問題的人身上引發嚴重肝炎。
世衛表示，實驗室檢測已排除A、B、C、D和E型肝炎病毒。
CNN報導說，雖然大多數兒童沒有發燒，但許多兒童「在演變成嚴重急性肝炎前」有腸胃道癥狀，如腹痛、腹瀉和嘔吐，以及肝酶和黃疸指數升高。
迄今通報的病例，有114例出現在英國。美國阿拉巴馬州衛生當局上週通報9起病例。
西班牙出現13例，以色列有12例，比利時、丹麥、法國、愛爾蘭、義大利、荷蘭、挪威和羅馬尼亞也有少數病例。
世衛表示，調查需著重在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）爆發期間，是否因腺病毒傳播水平降低，使得鮮少接觸腺病毒的兒童因而對腺病毒的易感性增加，或者可能出現一種新型腺病毒，抑或是合併感染新型冠狀病毒。
美國疾病管制暨預防中心（CDC）本週發布一份關於不明原因急性肝炎病例的衛生諮詢公告，建議考慮對患有肝炎的兒童進行腺病毒檢測。（譯者：陳怡君/核稿：楊昭彥）1110426
