本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

稱因政治因素遭控告 拜登子請法官對川普發傳票釐清

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓15日綜合外電報導)美國總統拜登之子韓特(Hunter Biden)今天聲稱針對他的槍枝指控是出於政治動機,要求法官對前總統川普發出傳票。

53歲的韓特向位於德拉瓦州的聯邦地區法院提交文件,要求對川普、川普任內司法部長巴爾(Bill Barr)、前司法部代理部長羅森(Jeffrey Rosen)和前司法部代理副部長唐納福(Richard P. Donoghue)發出傳票,以取得文件和紀錄。

韓特上月對3項重罪指控不認罪,包括一項非法擁有槍枝以及兩項虛假陳述。案件緣起於韓特2018年在老家德拉瓦州購買一把「點三八」手槍時聯邦資料登載不實。韓特在填表時答稱沒有施用毒品,但遭檢察官查出說謊。韓特曾公開坦承苦於酒精與快克古柯鹼(crack cocaine)成癮,而他也在與買槍差不多的時間進出勒戒所。

韓特委任律師羅艾爾(Abbe Lowell)在尋求傳票的法庭文件中表示,有證據表明,川普為了調查韓特,對巴爾和其他司法部高官施加「持續、不正當的黨派壓力」。

羅艾爾說:「川普先生在任內和卸任後發表大量令人擔憂的公開聲明,呼籲對韓特.拜登先生進行調查或可能的起訴。」

他在法庭文件中,引述川普多條推文以及巴爾最近出版著作中的一段話。巴爾曾在共和黨前總統川普任內擔任司法部長,直至2020年12月辭職。

巴爾在書中表示,川普2020年10月曾向他詢問韓特案件的調查進度。(譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)1121116

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

57