本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

罹癌住院未告知拜登 美防長道歉、稱未指示幕僚隱瞞

2024/2/2 01:27
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓1日綜合外電報導)美國國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)罹患前列腺癌住院,卻沒告知總統拜登(Joe Biden)和其他政府同僚,奧斯汀今天針對此事致歉,稱並未指示幕僚隱瞞自己住院的消息。

法新社報導,奧斯汀在記者會上表示:「我應該告訴總統我被診斷罹癌的。我已經直接向拜登總統致歉。」

奧斯汀說,他並未指示他的「幕僚隱瞞我住院的消息不讓誰知道」,還說他沒考慮過辭職。但他坦言:「我們做錯了。」

奧斯汀也透露自己還沒完全康復,一條腿不方便走路,在五角大廈大樓得用高爾夫球車移動。

現年70歲的奧斯汀去年12月22日接受了小型手術治療前列腺癌,隔天就返家。但今年1月1日,他因為噁心感和劇烈疼痛等併發症而再度入院。

白宮直到1月4日才得知奧斯汀住院的消息,國會則於5日被告知,拜登更是到了9日才得知奧斯汀確診罹癌的狀況。(譯者:楊昭彥)1130202

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.65