本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美防長接受膀胱相關療程 職權暫交副部長

2024/5/25 09:24
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓24日綜合外電報導)美國五角大廈宣布,國防部長奧斯汀今晚將接受「預先排定、選擇性且微創」的非手術性療程,與先前公布的膀胱問題有關。在此期間,由副部長希克斯暫代部長職務。

奧斯汀(Lloyd Austin)將在華特里德國家軍事醫學中心(Walter Reed National Military Medical Center)接受治療。

五角大廈發言人賴德(Pat Ryder)在聲明中說,奧斯汀判斷自己暫時無法在接受治療期間履行職務,因此將由希克斯(Kathleen Hicks)暫代部長職務。

賴德說,奧斯汀的膀胱問題與他的攝護腺癌診斷無關,也不影響他「相當良好」的癌症預後;另已將相關事項通知白宮與國會。

「國會山莊報」(The Hill)指出,國防部發布這項聲明可能是為了讓奧斯汀的健康狀況更透明。奧斯汀在去年12月和今年1月各接受一次手術,卻未告知總統拜登,希克斯和大眾也都不知情。

當媒體披露奧斯汀一度住院且於今年1月初住進加護病房時,奧斯汀飽受批評。

他說,他去年12月底得知自己罹癌後大為震驚,「第一個湧上心頭的想法就是保密」。

奧斯汀今年2月1日公開道歉,承認自己沒有正確處理這件事。(譯者:曾依璇/核稿:張曉雯)1130525

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.66