本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

遭恐怖襲擊10週年 法國嘲諷刊物查理週刊發行紀念特刊

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
法國諷刺雜誌「查理週刊」發表特刊,悼念週刊辦公室遭伊斯蘭主義者槍手闖入屠殺10週年。(法新社)
法國諷刺雜誌「查理週刊」發表特刊,悼念週刊辦公室遭伊斯蘭主義者槍手闖入屠殺10週年。(法新社)

(中央社巴黎6日綜合外電報導)法國諷刺雜誌「查理週刊」(Charlie Hebdo)今天發表即將販售的特刊,悼念週刊辦公室遭伊斯蘭主義者槍手闖入殺害多名員工的慘案滿10週年。

法新社報導,特刊的封面是一幅漫畫,搭配標題「堅不可摧!」,藉此頌揚這份無神論的刊物至今依然傲然挺立,而特刊的4頁內頁揭曉嘲諷上帝及其他宗教領袖的漫畫比賽結果。

發生於2015年元月7日的槍擊屠殺造成12人死亡,當中包括8名編輯部員工,倖存的主編黎斯(Riss)發表社論說:「嘲諷有個優點能夠幫助我們度過這些悲慘的歲月:樂觀。」

這份今天向媒體發布的特刊預定明天販售,屆時將舉行公開紀念活動,法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)與巴黎市長伊達戈(Anne Hidalgo)將出席。

本週發行的特刊也復刻2005年封面做成較小版本,這個20年前發行的封面版本呈現穆罕默德(Mohammed)圖像,搭配標題「穆罕默德被基本教義派打敗了」,是查理週刊最知名且最具爭議的封面之一。

封面上的穆罕默德圖像蒙著雙眼並說:「被一群混蛋愛戴,真難受。」這是法國最知名的漫畫家之一卡畢(Cabu)的作品,10年前發生槍擊的當天,蒙面槍手持AK-47衝鋒槍闖入戒備森嚴的查理週刊辦公室,卡畢被近距離擊斃。在伊斯蘭世界,刊登穆罕默德的圖像被認為是褻瀆的行為。(譯者:曹宇帆/核稿:嚴思祺)1140106

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

57