本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

泰國低調迎水燈節 緬懷追思王太后辭世

2025/11/5 22:00(11/5 22:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
泰國水燈節5日登場,許多民眾至鄰近公園水池或河畔施放水燈,祈求來年順利。中央社記者李宗憲曼谷攝 114年11月5日
泰國水燈節5日登場,許多民眾至鄰近公園水池或河畔施放水燈,祈求來年順利。中央社記者李宗憲曼谷攝 114年11月5日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李宗憲曼谷5日專電)今天是一年一度的泰國水燈節,許多民眾在河畔施放水燈,祈求來年順利。與往年不同,今年因泰國王太后詩麗吉10月辭世,許多活動縮小規模或取消節慶元素,以示哀悼與尊重。許多民眾表示,今年水燈節氛圍與過去很不一樣。

泰國今年的水燈節(Loy Krathong)因王太后詩麗吉辭世而減少慶祝氛圍,當局日前表示,允許在各地舉辦水燈節,但要求調整部分活動形式,如減少音樂、燈光和音效的表演,並確保所有慶祝活動保持莊嚴的氣氛,以緬懷王太后詩麗吉。

曼谷市政府已指定33個大型公園作為慶祝水燈節活動的官方場地,恰圖恰公園(Chatuchak Park)是其中一。每年都會來參加水燈節活動的泰國民眾蒲仲(Puchong Denpragaypetch)說,他覺得今年的活動比往年來得寧靜,也更有秩序。

他告訴中央社:「公園裡沒有色彩繽紛的燈光,也沒有任何慶祝活動。」

住在曼谷逾10年的菲律賓人桑蒂雅各(Jacky Santiago)表示,今年泰國水燈節的氣氛較爲平淡。她說,去年水燈節期間,街道四處都有鮮艷裝飾,河上會有小船和表演活動,今年因王太后辭世而格外安靜。

來自緬甸的尤里(Yuri)是首次在泰國過水燈節,雖然今年的水燈節少了節慶氣氛,但她仍非常興奮,因為緬甸也有慶祝水燈節的傳統。

水燈節是泰國、寮國、斯里蘭卡、柬埔寨和緬甸部分地區的傳統節日。根據泰國觀光局網站,每年佛曆12月15日月圓時,泰國人會將木船做成蓮花狀,放在水中或溪上漂流,同時將清香的花和香柱、蠟燭或是一枚硬幣放在船中,表示對水神虔誠的敬意,也將前一年所犯的過錯洗滌乾淨。

泰國觀光局也調整大型慶祝活動的形式,其中包括11月9日至12月23日舉行的「2025年昭披耶河燈光盛會」(Vijit Chao Phraya 2025)仍將舉行但調整形式。

根據官網,整體概念將以「暹羅之光—大地之母」(Light of Siam–Mother of the Land)為主題,以無人機燈光秀取代煙火表演,以光影傳達敬意與追思。

水在佛教儀式中具有重要的地位,人們會將用花、水果和蠟燭裝飾的美麗水燈放到水裡,當水燈順流而下時帶走壞運氣,同時向河神(Mae Khongkha)祈求來年的幸運,或是請河神原諒人們過度使用河水。(編輯:韋樞)1141105

水燈節是泰國、寮國、斯里蘭卡、柬埔寨和緬甸部分地區的傳統節日。圖為來自緬甸的居民與水燈合影。中央社記者李宗憲曼谷攝  114年11月5日
水燈節是泰國、寮國、斯里蘭卡、柬埔寨和緬甸部分地區的傳統節日。圖為來自緬甸的居民與水燈合影。中央社記者李宗憲曼谷攝  114年11月5日
住在曼谷逾10年的菲律賓人桑蒂雅各(右)表示,今年泰國水燈節的氣氛較爲平淡,去年水燈節期間,街道四處都有鮮艷裝飾,河上會有小船和表演活動,今年因王太后辭世而格外安靜。中央社記者李宗憲曼谷攝  114年11月5日
住在曼谷逾10年的菲律賓人桑蒂雅各(右)表示,今年泰國水燈節的氣氛較爲平淡,去年水燈節期間,街道四處都有鮮艷裝飾,河上會有小船和表演活動,今年因王太后辭世而格外安靜。中央社記者李宗憲曼谷攝  114年11月5日
曼谷街頭販賣水燈的攤販。水燈是由木船做成蓮花狀,供民眾放在水中或溪上漂流,以祈求來年順利。中央社記者李宗憲曼谷攝 114年11月5日
曼谷街頭販賣水燈的攤販。水燈是由木船做成蓮花狀,供民眾放在水中或溪上漂流,以祈求來年順利。中央社記者李宗憲曼谷攝 114年11月5日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

26