1月6日演說遭BBC移花接木 川普譴責「腐敗記者」
（中央社倫敦9日綜合外電報導）英國廣播公司（BBC）遭控報導偏頗，其中包括在剪輯美國總統川普演說時手法不當，引發爭議。該公司總裁與新聞部主管今天雙雙請辭，川普本人也發文譴責「腐敗記者」。
綜合法新社和路透社報導，BBC近來備受壓力，起因是一份由前標準顧問撰寫的內部報告遭外洩給「每日電訊報」（Daily Telegraph）。根據每日電訊報報導，這份報告指出，BBC在以色列哈瑪斯戰爭、跨性別議題，以及川普相關演說的報導上均有疏失。
外洩的內部報告指出，BBC阿拉伯語（BBC Arabic）頻道在報導以色列和巴勒斯坦武裝組織「哈瑪斯」（Hamas）在加薩的戰爭時，展現出反以的偏見；此外，報告還提到，一則原本針對倡導單一性別空間團體的報導，遭到一小部分員工壓制，因為這群員工認為這項報導對跨性別社群不友善。
BBC代表性節目「廣角鏡」（Panorama）則被控以誤導性手法剪輯川普的演說。指控曝光後，BBC總裁戴維（Tim Davie）及BBC新聞部門主管圖內斯（Deborah Turness）雙雙請辭。
引發批評的影片於去年播出，內容是拼接川普2021年1月6日演說片段而成。當時他被指控煽動暴民攻擊美國國會山莊，試圖在敗選後繼續掌權。
剪接後的影片讓人以為川普對支持者表示，他將與他們一同前往國會山莊，並「奮戰到底」。
然而，在未經剪接的原始片段中，川普呼籲在場群眾與他一同前往國會，「我們要為勇敢的參議員和眾議員們加油打氣」。
當時，川普仍在質疑民主黨籍對手拜登（Joe Biden）勝選的結果。當年的選舉讓川普在做完第1個總統任期後下台。
這段剪輯被收錄在BBC去年美國大選前一週播出的紀錄片「川普：第二次機會？」（Trump: A Second Chance?）之中。
川普今天在社群媒體發文，指控BBC這兩名主管試圖影響美國總統大選。
他表示：「不僅如此，他們還來自一個海外國家，許多人認為那是我們的頭號盟友。這對民主而言真是可怕！」
BBC方面已經承諾，將於明天在國會文化、媒體及體育委員會作出「完整回應」。（編譯：蔡佳敏）1141110
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
