本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

羽生結弦憶故鄉在311受災 練習途中穿冰鞋逃命

2026/3/11 12:21(3/11 12:31 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
宮城縣出身的知名花式滑冰選手羽生結弦。(共同社)
宮城縣出身的知名花式滑冰選手羽生結弦。(共同社)

(中央社東京11日綜合外電報導)今天是日本311大地震15週年,日本花式滑冰名將羽生結弦的故鄉宮城縣當時也成為災區。他最近回憶,地震當下正好在練習,搖晃劇烈到站不穩。而他也決定繼續陪伴災區與災民。

「讀賣新聞」今天報導,羽生為兩屆奧運金牌得主,在2014年索契冬奧及2018年平昌冬奧奪下男子花滑金牌。他目前31歲,2011年3月發生311大地震時他才16歲。

他當天在仙台市的滑冰場練習期間,突然遇到幾乎能感到危及生命的劇烈搖晃,冰面向波浪般起伏,門框扭曲,牆壁出現裂縫。他當時根本站不穩,必須用雙手扶著地面維持平衡,後來直接穿著冰鞋逃了出去。

羽生直言,「當時的記憶非常鮮明,都還記得舉手投足、氣味和聲音。我想人生不會再有那樣的經歷。比起像平昌冬奧令人非常開心的事情,這些記憶反而更加清晰。」

對他而言,當時經歷的震撼「至今仍覺得相當不真實」。而羽生經歷強震後的下一個賽季,被視為「災民代表」而備受矚目,2012年首度參加世界花式滑冰錦標賽(世錦賽)獲得銅牌,運動生涯也開始起飛。

他回憶,「當時被當成災民代表一般去參加世錦賽或被選為日本代表,其實讓我非常排斥。那種壓力讓我感到害怕。」但隨著時間過去,他的想法逐漸改變。「當我取得成績時,很多人因此感到高興。也有人對我說『從你身上獲得勇氣』。能參與其中(帶給他人勇氣),真的很好。」

他在索契冬奧的奪牌記者會上曾說,「即使拿到獎牌,也無法直接為災後重建做些什麼。我感到很無力。」然而,隨著他幾乎每年造訪災區,他的心境也逐漸改變。

羽生說道,「當我帶著金牌回到災區時,大家真的非常高興。我想身為災區出身、親身受災、又是奧運金牌得主的自己,一定有只有我才能做到的事情…我對背負著這一切而感到自豪。今後也想背負著這面金牌,懷著責任感好好運用它。」

google news透過 Google News追蹤中央社

除了支援故鄉,羽生也拓展支援活動,像是配合支持災區重建的冰上表演,舉行石川縣物產展覽等活動,以支持2024年元旦遭遇強震的能登半島。

他說,「無論是3月11日的大地震,還是能登半島地震,都希望大家持續從災害中學習,像是如何減少災損與守護生命,希望我能成為提醒大家相關重要性的契機。只要身為滑冰者、身體還能活動,我就會持續支援。之後也會懷有這樣的使命感。即使形式改變,我也想繼續做自己能做的事。」(編譯:楊惟敬)1150311

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

88