本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

威尼斯雙年展預展開幕 俄羅斯館爆激烈抗議潮

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
俄羅斯館在威尼斯雙年展預展中開放,6日爆發激烈抗議潮,圖為一位支持俄羅斯館開放的民眾與門口抗議的烏克蘭藝術家爭執。中央社記者黃雅詩威尼斯攝 115年5月7日
俄羅斯館在威尼斯雙年展預展中開放,6日爆發激烈抗議潮,圖為一位支持俄羅斯館開放的民眾與門口抗議的烏克蘭藝術家爭執。中央社記者黃雅詩威尼斯攝 115年5月7日

(中央社記者黃雅詩威尼斯6日專電)威尼斯美術雙年展6日起舉行三天預展,因疫情與俄烏戰爭停展多年的俄羅斯館重新參展引發爭議。俄羅斯館門口今天聚集多批抗議團體,包括知名俄羅斯異議女團「暴動小貓」、烏克蘭女權組織費曼等,館外大批警力駐守,氣氛劍拔弩張。

中央社記者實地前往俄羅斯館,門口人潮洶湧,遠遠就可聽到抗議聲。兩名住在波蘭的烏克蘭年輕女性藝術家札列夫斯卡(Weronika Zalewska)、羅曼基夫(Marta Romankiv)在傍晚舉起海報,用手機播放家鄉每天響起的空襲警報聲,試圖說服觀眾不要進入俄羅斯館參觀。

札列夫斯卡告訴中央社,她看著許多人若無其事走進俄羅斯館,欣賞裡面像夜店般的熱鬧音樂表演,身為藝術家她感到完全無法接受,「威尼斯雙年展這個藝術場域,不應成為粉飾太平、為種族滅絕辯護、宣稱一切合法化的空間」。

札列夫斯卡說,藝術界打著「反殖民化」口號,卻只想利用這些詞語牟利,就像威尼斯雙年展容許俄羅斯、以色列參展,這些國家發動戰爭卻未被究責,「雙年展高唱著藝術不該政治化,我們都是大家庭,還給予發動侵略的國家美好空間展示,無視我們的領土仍被占領,每天都遭到轟炸。」

俄羅斯國家館因疫情與俄烏戰爭,已暌違7年未在威尼斯雙年展開放。今年俄羅斯館在6到8日預展期間開放給媒體與藝術界人士參觀,但因應歐盟制裁,雙年展5月9日正式開幕到11月閉幕期間,俄羅斯館不得開放公眾參觀,將改以錄影方式在大螢幕播出。

威尼斯雙年展董事會主席布塔福科(Pietrangelo Buttafuoco)因未擋下俄羅斯參展,近日成為眾矢之的。歐盟昨天二度發信警告,威尼斯雙年展不應成為俄羅斯炫耀的櫥窗;義大利文化部長也沒有出席預展開幕式。

布塔福科今天在開幕記者會表示,「藝術和文化工作的使命是自由和大膽,我們做到了。在威尼斯我們不擁抱戰爭,我們致力於和平。」

俄羅斯異議女團「暴動小貓」(Pussy Riot)、烏克蘭女性主義運動團體費曼(Femen)今天聯手到俄羅斯館前抗議。「暴動小貓」成員頭戴紫紅頭套,手持反俄羅斯總統普丁標語,攜帶如同烏克蘭國旗的藍黃色噴霧,有些抗議人士並裸露上身。

google news透過 Google News追蹤中央社

俄羅斯駐義大使帕拉莫諾夫(Alexey Paramonov)今天到場為俄羅斯館揭幕。館內充滿歡快音樂,供應賓客香檳,地面擺放著樂器,與館外氣氛宛如平行世界。

帕拉莫諾夫今天在臉書發文批評,「歐盟對於用各種制裁來迫害俄羅斯的文化藝術,存在某種病態和非理性執著。」他表示很遺憾義大利政府與威尼斯雙年展大會都成了歐盟施壓目標,只為了設置「鐵幕」阻止任何歐盟國家與俄羅斯交流。(編輯:陳承功)1150507

威尼斯雙年展俄羅斯館在預展期間開放,內部歡快的聲光效果與館外劍拔弩張氣氛形成對比。中央社記者黃雅詩威尼斯攝 115年5月7日
威尼斯雙年展俄羅斯館在預展期間開放,內部歡快的聲光效果與館外劍拔弩張氣氛形成對比。中央社記者黃雅詩威尼斯攝 115年5月7日
烏克蘭藝術家札列夫斯卡(Weronika Zalewska)接受中央社訪問表示,她不能接受用藝術交流之名洗白俄羅斯侵略的事實。中央社記者黃雅詩威尼斯攝 115年5月7日
烏克蘭藝術家札列夫斯卡(Weronika Zalewska)接受中央社訪問表示,她不能接受用藝術交流之名洗白俄羅斯侵略的事實。中央社記者黃雅詩威尼斯攝 115年5月7日
威尼斯國際美術雙年展俄羅斯館前面有大批警力駐守,嚴防衝突升高。中央社記者黃雅詩威尼斯攝 115年5月7日
威尼斯國際美術雙年展俄羅斯館前面有大批警力駐守,嚴防衝突升高。中央社記者黃雅詩威尼斯攝 115年5月7日
俄羅斯國家館因為疫情和俄烏戰爭,已經長達7年未在威尼斯雙年展開放。中央社記者黃雅詩威尼斯攝 115年5月7日
俄羅斯國家館因為疫情和俄烏戰爭,已經長達7年未在威尼斯雙年展開放。中央社記者黃雅詩威尼斯攝 115年5月7日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
俄羅斯重返參展掀波 威尼斯雙年展預展紛擾中揭幕
95