川習會前分析　彭博專欄：台灣不該成美中談判籌碼

（中央社華盛頓13日綜合外電報導）彭博專欄作家瓦斯瓦尼（Karishma Vaswani）撰文指出，與中國打交道的第一條原則，就是要清楚哪些籌碼過於珍貴，不能輕易交易。但願川普總統能明白，台灣正是其中之一。

瓦斯瓦尼以「台灣不該被當作美國與中國貿易談判的籌碼」（Taiwan Shouldn't Be US Trade Bait for China: Karishma Vaswani）為題指出，把台灣當作貿易籌碼將犯下戰略大忌。台灣是美國在亞洲安全架構中的核心節點，更是第一島鏈的關鍵環節，既能限制中國的軍事擴張，也能讓美國盟友感到安心。

台灣位居全球科技供應鏈核心，生產全球約90%最先進的半導體，支撐著AI系統，這正是美中兩國在經濟與軍事競爭中的下一個前瞻領域。

一旦把台灣當成籌碼，感到不安的絕非只有台灣，也會向從日本到菲律賓的盟友傳遞訊號，美國長期以來的政策，隨時可能因一時興起就被拿來交易。這促使全亞洲的外交官紛紛質疑：是否一切都能被拿上談判桌？川普與習近平14日將在北京碰面，進行自去年10月在韓國會晤以來的首次面對面會談。

儘管如此，新加坡拉惹勒南國際研究學院資深研究員唐安竹（Drew Thompson）表示，川普也不至於為了微不足道的利益就出賣台灣，「如果他真的要拿台灣來交易，那也只會是為了更大的利益，例如要求對方在國家補貼、產業政策、技術移轉等爭議議題上讓步，並達成更平衡的貿易，以及增加美國製造業產品出口」。

瓦斯瓦尼指出，但問題是，中國絕不會做出這些重大讓步，因為這動搖了其經濟體制與國安戰略的根基。與2017年相比，2026年的習近平權力更加集中、底氣更足，並認為中美已處於近乎平等的地位，而這正是台灣處境脆弱的原因。

對台灣議題的關注雖非新鮮事，但中國希望藉由兩國領導人會晤，推動長期追求的目標，也就是改變對台灣地位的表述。中方目的未必是促成正式政策變更，而是希望川普口無遮攔的幾句話，能進一步強化北京的主張。

瓦斯瓦尼認為，北京當局已在外交與軍事上對台灣施壓，但這些壓力並未動搖台灣人對未來的願景。各項民調一再顯示，多數民眾傾向維持現狀而非統一，且越來越多人認同自己為台灣人，而非中國人。

瓦斯瓦尼指出，拿台灣當籌碼，或許能為美國及川普對全球貿易的願景帶來短期利益，卻也面臨長期不穩定的風險。為了維持現狀並確保台海和平，華府應持續推動對台軍售、加強與日菲等盟友的聯合行動，並為可能發生的台海衝突制定應變計畫。

鑑於這類議題的敏感性，此次峰會對台灣而言，最佳結果或許是川普什麼都不說。然而，以他的過往作風來看，這恐怕只是異想天開。（編譯：陳昱婷）1150514