習籲美中避陷修昔底德陷阱　川普稱兩國關係向上[影]

（中央社北京14日綜合外電報導）美國總統川普與中國國家主席習近平今天在北京峰會。習近平開場致詞時表示美中應避免陷入修昔底德陷阱；川普則表示，美中關係將會比以往任何時候都好。

中方上午10時在北京人民大會堂前廣場以軍禮迎接川普，並鳴放21響禮炮；在演奏美國國歌時，川普舉手敬禮。

兩人與各自與會官員隨後進入人民大會堂會談，習近平開場先致詞，指出當前百年變局加速演進，世界又走到新的十字路口，「中美能不能跨越修昔底德陷阱（編按：意指當新興強權崛起時必與現狀強權爆發戰爭衝突），開創大國關係新範式」「這些是歷史之問、世界之問、人民之問，也是大國領導人需要共同書寫的時代答卷」。

習近平最後強調，他期待與川普「共同為中美關係這艘大船領好航、掌好舵」。

川普隨後致詞表示，今天能與習近平見面是榮幸，「我們相處得很好，當出現困難時，我們解決了它們。我會打給你，你也會打給我。人們並不知道，每當我們遇到問題時，我們都能非常迅速地解決」。

川普表示，他這次率領一批世界頂尖商業領袖，「今天來到此向您致意的都是最頂尖的人士」。

透過 Google News追蹤中央社

川普致詞最後表示能與習近平一同處理問題並成為朋友是他的榮幸，並說美中關係將會「比以往任何時候都更好」。

兩人開場致詞時都未提及伊朗或其他全球議題，而是聚焦於呼籲維持穩定的雙邊關係。（編譯：陳亦偉）1150514