本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川習會登場 川普:中美關係將比以往任何時候更好

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
習近平(右)與川普(左)14日上午在北京人民大會堂會晤。(路透社)
習近平(右)與川普(左)14日上午在北京人民大會堂會晤。(路透社)

(中央社記者張淑伶北京14日電)「川習會」上午登場,中國國家主席習近平今天提到「修昔底德陷阱」,但期待讓2026年成為中美關係繼往開來的標誌性年份;美國總統川普則說,中美關係將比以往任何時候都更好。

根據中國官媒央視新聞直播,習近平與川普上午在北京人民大會堂會晤。在開放媒體在場的部分,習近平首先致詞,他表示,這是時隔9年川普再次訪問中國,兩人會面可以說是舉世矚目。

他說,當前百年變局加速演進,國際形勢是變亂交織,世界走到新的十字路口,中美兩國能不能跨越所謂的『修昔底德陷阱』(意指兩強相爭必爆發衝突),開創大國關係的新範式,能不能攜手應對全球挑戰,為世界注入更多的穩定性?能不能著眼兩國人民的福祉和人類前途命運,共同開創兩國關係的美好未來?「這些可以說是歷史之問題,世界之問,人民之問,也是我同您作為大國領導人需要共同書寫的時代答卷」。

習近平說,他始終認為中美之間的共同利益大於分歧,中美各自成功是彼此的機遇,中美關係穩定是世界的利好,雙方合則兩利,鬥則俱傷,應當作夥伴而不是對手相互成就,共同繁榮,走出一條新時代大國正確相處之道。

他說,期待和川普就事關兩國和世界的重大問題交換意見,共同為中美關係這艘大船領好航,掌好舵,讓2026年成為中美關係繼往開來的歷史性、標誌性年份。

川普致詞時表示榮幸,他特別提到在先前歡迎儀式上看到一群中國小朋友向他跳躍著歡迎,令他非常印象深刻,指這些孩子們看上去快樂、美麗,「軍隊的表現當然很好,但那些孩子更令人驚嘆,他們代表著很多東西」。

他再次提到與習近平的關係,表示兩人一直保持著良好的關係,「即使遇到困難,我們也能攜手解決」,兩人會互相打電話,每當遇到問題時,都能迅速解決,而外人可能不知道這點。

川普再次強調習近平是「一位偉大的領導人」,並表示「有時候人們不喜歡我這麼說,但我還是要說,因為這是事實」。

google news透過 Google News追蹤中央社

川普提到這次美方來訪的代表團時說,他邀請了全球排名前30名的商界菁英,他們都欣然應邀。「但是我不要這個公司的第二把手或第三把手,我要第一把手(最高層主管),所以他們也都來了,表示出對中國和對您的尊重,他們也期待著能夠來進行貿易和進行商業的合作」。習近平聽到此點頭微笑。

川普說,這是一場意義重大的討論,「能夠成為您的朋友,我覺得中美之間的關係可以說是有史以來將是會最好的」。(編輯:周慧盈)1150514

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
習籲美中避陷修昔底德陷阱 川普稱兩國關係向上[影]
82