本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

直擊羅馬歌劇院裁縫工作坊 華美戲服全靠手工

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
義大利羅馬歌劇院所有戲服都是由裁縫手工製作修復,一位裁縫正低頭一針一線縫製戲服。中央社記者黃雅詩羅馬攝 115年6月3日
義大利羅馬歌劇院所有戲服都是由裁縫手工製作修復,一位裁縫正低頭一針一線縫製戲服。中央社記者黃雅詩羅馬攝 115年6月3日

(中央社記者黃雅詩羅馬2日專電)羅馬歌劇院是普契尼名著「托斯卡」首演地,也是樂迷朝聖殿堂,除了氣派表演廳,內部還藏著一個始於20世紀中葉的裁縫工作坊,每齣歌劇的華美考究服飾都是純手工縫製上色。中央社帶讀者一覽這個幕後「夢工廠」。

托斯卡首演地點 見證偉大音樂作品

羅馬歌劇院是普契尼名著「托斯卡」首演地,也是樂迷朝聖殿堂。中央社記者黃雅詩羅馬攝 115年6月3日
羅馬歌劇院是普契尼名著「托斯卡」首演地,也是樂迷朝聖殿堂。中央社記者黃雅詩羅馬攝 115年6月3日

「羅馬歌劇院」是在19世紀末由企業家科斯坦齊(Domenico Costanzi)創設,故又被稱為科斯坦齊劇院。曾有兩齣經典歌劇在此舉行首演,一是1890年時的「鄉村騎士」(Cavalleria rusticana),這部歌劇間奏曲常用作知名電影配樂,例如出現在「教父」(The Godfather)第3集。

另一是1900年普契尼(Giacomo Puccini)名作「托斯卡」(Tosca)在此首演,普契尼本人親臨現場。歌劇院大廳牆上目前設有石碑,紀念此一特殊時刻。

科斯坦齊劇院1926年在當時統治者墨索里尼授意下,由羅馬市府收購,1946年隨著義大利共和國成立,更名羅馬歌劇院。歌劇院在長達100多年歷史中,見證無數叫好又叫座演出,被視為孕育近代音樂家重要搖籃。

裁縫工作坊 手工訂製服淵源久遠

羅馬歌劇院戲服皆以精湛的手工製作,一位工作人員正以畫筆替戲服上色。中央社記者黃雅詩羅馬攝 115年6月3日
羅馬歌劇院戲服皆以精湛的手工製作,一位工作人員正以畫筆替戲服上色。中央社記者黃雅詩羅馬攝 115年6月3日

許多觀眾看過羅馬歌劇院氣派的表演廳,卻不知道這棟建築內還隱藏著「裁縫工作坊」。中央社記者實際前往採訪,在導覽人員引導下繞過迷宮般的走廊與樓梯,迎面而來是一排排掛滿戲服的衣架,因為戲服量極大,走廊空間甚至僅容單人通行。

「羅馬歌劇院大約是從20世紀中葉開始自製戲服」,導覽柏蒂歐(Chiara Bettiol)告訴中央社,之前做法不同,最初每個表演者都是穿自己的戲服到各戲院巡迴,例如知名演唱家巴迪斯狄尼(Mattia Battistini)飾演「弄臣」時,總穿著同樣戲服到處表演,「巴迪斯狄尼非常受歡迎,羅馬有個地鐵站就是以他命名」。

柏蒂歐表示,後來羅馬歌劇院開始自行製作維修戲服,並將戲服保存給其他戲劇使用,「當然無法整套使用在其他戲劇,例如有60%戲服會被重新製作,但至少約40%相似的舞蹈服裝能保留」。

根據官網描述,如今羅馬歌劇院服裝訂製服務是義大利最強大、最負盛名的工作坊之一。劇院演出季期間,完全採用精湛手工技藝為歌劇和芭蕾舞劇製作服裝。

戲服風格獨特 裁縫傳承學校沒教的技藝

羅馬歌劇院裁縫工作坊內,衣架上掛滿許多戲服,以紙條標示使用在「羅密歐與茱麗葉」等不同戲劇。中央社記者黃雅詩羅馬攝 115年6月3日
羅馬歌劇院裁縫工作坊內,衣架上掛滿許多戲服,以紙條標示使用在「羅密歐與茱麗葉」等不同戲劇。中央社記者黃雅詩羅馬攝 115年6月3日

走進裁縫作坊,許多人正手持針線埋首趕製當季戲服。女裁縫莫妮(Monja)熟練地將訂製服放在人體模特兒身上比畫,展現對工作滿滿的熱情。她告訴中央社,她從25歲入行,已在此工作30年,「我是裁縫科班出身,但在這裡可以學到很多學校不會教你的事」。

柏蒂歐表示,舊戲服需要在試穿後修改,以便讓演員或舞者能穿上合身服裝,「有些戲服年代久遠,所以我們經常需要修復」。

因應戲劇效果,裁縫坊也會製作全新戲服。在另一個獨立小房間,一位工作人員正手持畫筆為戲服上色。她在製作的是羅馬歌劇院本季演出歌劇「唐克雷迪」(Tancredi)戲服,這是一齣義大利知名作曲家羅西尼(Gioachino Rossini)的作品。

羅馬歌劇院裁縫作坊裡堆滿的戲服,只是浩瀚收藏的一部分。據官網介紹,歌劇院在景點「真理之口」附近還設有另一大型工廠倉庫,保存多達6萬件精美服裝。這些訂製戲服從布料選擇、染料運用、珠寶頭飾製作到繪畫刺繡,都展現出極高創意,成為義大利歌劇舞台上最吸睛的畫面。(編輯:唐聲揚)1150603

羅馬歌劇院具有超過百年歷史,內有氣派表演廳。中央社記者黃雅詩羅馬攝 115年6月3日
羅馬歌劇院具有超過百年歷史,內有氣派表演廳。中央社記者黃雅詩羅馬攝 115年6月3日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

24