本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

太平洋島國諾魯恢復傳統國名 正式更名瑙埃羅共和國

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
太平洋島國諾魯宣布更名為「瑙埃羅共和國」。(圖取自維基共享資源,版權屬公有領域)
太平洋島國諾魯宣布更名為「瑙埃羅共和國」。(圖取自維基共享資源,版權屬公有領域)

(中央社雪梨31日綜合外電報導)太平洋島國諾魯(Nauru)恢復傳統名稱,正式更名為「瑙埃羅共和國」(Republic of Naoero)。該國政府表示,此舉旨在強化國家認同與文化傳承。

路透社報導,諾魯國會5月通過憲法修正案,決定更改國名,原先還計劃舉行全國公投。不過,總統亞定(David Adeang)29日晚間在社群平台發文宣布,政府已放棄舉行公投的計畫。

亞定表示,「經過審慎討論後,決定不再推動公投,因為瑙埃羅並非一個需要人民接受的新名稱。」

「這本來就是人民的身分認同,不僅出現在國徽上,也在民間使用。更重要的是,憲法也允許使用這個名稱。」

諾魯的簡稱將改為「瑙埃羅」(Naoero),該國公民則稱為瑙埃羅人(dei-Naoero)。

歐洲殖民者因難以發音島嶼原住民名稱Naoero,因此將國名改為Nauru。諾魯是全球面積第3小國,僅次於梵蒂岡與摩納哥,人口僅約1萬2000人。

亞定表示,這項決定並非基於政治考量,而是關乎身分認同、文化傳承,以及「保存祖先留下的遺產,並為下一代創造更強韌的未來」。

當局已正式通知國際組織及各國國名變更事宜,相關過渡程序也已展開。(編譯:施施)1150731

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

96