本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

詹皇神勇 克里夫蘭盼終結52年冠軍荒

2016/6/19 22:00
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社加州奧克蘭19日綜合外電報導)拜無所不包的「詹皇」詹姆斯(LeBron James)領軍的騎士之賜,52年來不識職業球隊奪冠滋味的克里夫蘭地區球迷,距終結冠軍荒僅咫尺之遙。

NBA總冠軍賽第7戰今晚舉行,騎士將與衛冕軍金州勇士一戰決生死。自1964年布朗隊(Browns)於職業美式足球NFL超級盃之前的年代封王後,克里夫蘭運動迷至今始終沒有機會為北美職業運動四大賽球隊的冠軍慶祝歡呼。

詹姆斯第5、6戰均飆下41分,率領落後的騎士連兩場擊倒金州勇士,將7戰4勝制的系列賽扳成3-3平手,逼進第7戰。這是NBA史上第3次有球隊能從1-3劣勢扳成平手,但至今未有最終登頂的例子。

詹姆斯此一系列不僅得分了得,灌籃、傳球、籃板、抄截及蓋火鍋樣樣都行。

騎士後衛「神經刀」史密斯(J.R. Smith)指出:「總冠軍賽每個統計項目他都領先群倫,真令人驚嘆。我只能試著不要像追星族般在一旁觀賞。」

對本季創下NBA單季最多勝73勝紀錄的勇士而言,如果遭到騎士翻盤,將成為史上首支在總冠軍賽3-1領先下,還拱手讓出金盃的球隊。過往有32隊處於3-1的領先優勢,最後都能順利登上王座。

詹姆斯說:「相當酷。就像星期天的超級盃。這是你期待的一場比賽,我很高興成為其中的一部分。」

可是對勇士來說,他們有可能嘗到總冠軍賽史最大的挫敗。

勇士總教練克爾(Steve Kerr)說:「假使你在第7戰沒有壓力,你大概不是人類。我們是人,因此當你從3-1被追到3-3,會感到很失望。不過在仔細想過之後,我覺得我們勝算很高。」

勇士當家球星柯瑞(Stephen Curry)坦承,不奪冠本季就算失敗。

柯瑞說:「我們有兩次機會,都沒把握住。若我們輸了,我們將非常、非常失望。確實是如此。」

2013年以來,勇士不曾連輸過3場,可是他們在過去兩場大部分時間都打得很吃力,第6戰從頭到尾沒領先過。

雪上加霜的是,澳洲中鋒波格特(Andrew Bogut)已因膝蓋受傷高掛免戰牌,頭號替補、去年總冠軍賽最有價值球員(MVP)伊古歐達拉(Andre Iguodala)第6戰背傷嚴重。

然而柯瑞仍表示:「我們是一支深具韌性的球隊,準備迎接機會。那正是我有信心的原因。」1050619

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.22