本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

小熊奪冠慶功遊行 500萬人湧上街

2016/11/5 08:14
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社芝加哥4日綜合外電報導)美國職棒MLB芝加哥小熊隊終於拿下睽違108年的世界大賽冠軍,約500萬人今天湧向芝加哥街頭參加封王遊行,部分球迷喜極而泣地迎接他們心目中的英雄。

法新社報導,全美第3大城芝加哥,市中心部分地區今天因這場熱鬧的封王遊行而關閉,估計約有500萬人走上街頭,從小熊主場瑞格利球場(Wrigley Field)到格蘭特公園(Grant Park)這段遊行路線,人龍綿延數英里。

小熊隊球員在格蘭特公園的大會上接受球迷歡呼,小熊隊營運總裁艾普斯坦(Theo Epstein)告訴球迷:「多年來,我們全都夢想著此刻,但如今已遠超過我們所作過最大的夢。」

小熊隊總教練梅登(Joe Maddon)則說:「希望下次奪冠,不必再等108年。」

小熊隊今年於7戰4勝制的世界大賽面對克里夫蘭印地安人,在1比3的絕境下連贏3場,第7戰在延長賽以8比7擊敗對手,戲劇性地奪冠。小熊隊前次奪冠時,美國婦女還沒有投票權,第一與第二次大戰都還沒發生。

部分球員都在慶祝大會上流下英熊淚。一壘手黎卓(Anthony Rizzo)更對即將退休的捕手羅斯(David Ross)充滿敬意。羅斯是這次小熊隊的精神領袖,在第7戰轟出全壘打,世界大賽第7戰也是他球員生涯最後一場比賽。

黎卓難掩激動情緒說:「他常私下教我如何成為一名真正的贏家,現在他即將成為永遠的冠軍。」1051105

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.86