本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

九二一災戶捧大滿貫金盃 詹家谷底攀峰

2017/9/11 09:11(9/11 11:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李晉緯台北11日電)台灣網壇女將詹詠然、詹皓晴姊妹一家因九二一大地震成了受災戶,家境巨變仍咬牙苦撐,姊妹倆近年攜手打出佳績,今年起也各自成長,如今詹詠然在大滿貫的美網奪冠,讓詹家姊妹的成就攀上巔峰。


延伸閱讀》世大運回顧/從看姐姐領獎到一起上台 詹皓晴開心奪金

詹詠然、詹皓晴姊妹聯手在2017年第29屆夏季世界大學運動會女子雙打奪得金牌,緊接著在大滿貫之一的美國網球公開賽中,分別獲得女子雙打冠軍、混合雙打亞軍。

詹家姊妹目前在世界網壇掙得一席之地,表面看似風光,但詹詠然、詹皓晴的成長過程並未如外人眼中所見的一帆風順。

原在台中地區經營超級市場,經濟狀況不錯的詹家,1999年因九二一大地震遭受巨變,財產一夕之間蒸發,當時詹詠然、詹皓晴分別才10歲、6歲。

為了詹詠然、詹皓晴的網球路,兩人的父母決定再苦都要拚,詹家因此決定北上,靠著借住宿舍、用最少的錢吃飯等克難方式一路苦撐。

終於在2004年,詹詠然與中國大陸女將孫勝男聯手在澳洲網球公開賽,拿下青少年組女子雙打冠軍,讓詹家的努力逐漸有了收穫。

但2011年、2013年,詹詠然因為手術、病毒感染等問題,出現幾乎葬送網球生涯的危機,但她靠著意志力挺過低潮,慢慢在網壇取得一席之地。

詹詠然近年和詹皓晴配合,攜手搶下無數冠軍後,為讓兩人分別創造出更高的成就,決定暫時拆夥,經過一段時間的磨合,兩人都陸續繳出亮眼成績。

詹詠然今年起和瑞士名將辛吉絲(Martina Hingis )搭檔,征服硬地、紅土、草地,陸續獲得6座冠軍後,如今再征服大滿貫之一的美網,讓生涯再攀高峰,也讓詹家的努力付出,結出最甜美的果實。1060911

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.43